Ubuntu
unity8 package

Browsing Italian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “unity8”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with Unity 8 trunk series template unity8.

140 → 149 of 201 results First • • • Last
140.
No available Wi-Fi networks
Nessuna rete Wi-Fi disponibile
Translated by Ugo Riboni
Reviewed by Milo Casagrande
Located in qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:165
141.
Location Services
Servizi di posizionamento
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
142.
Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location (recommended)
Usa in maniera anonima GPS, punti di accesso Wi-Fi e rete cellulare per determinare la posizione (suggerito)
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
143.
By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1.
Selezionando questa opzione si accettano i %1 di Nokia HERE.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
144.
terms and conditions
Context:
part of: Nokia HERE terms and conditions
termini e condizioni
Translated by Ugo Riboni
Reviewed by Milo Casagrande
Located in qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
145.
GPS only
Solo GPS
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
146.
Don't use my location
Non utilizzare la posizione
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
147.
You can change it later in System Settings.
È possibile effettuare modifiche in seguito dalle Impostazioni.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
148.
Time Zone
Fuso orario
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30
149.
Enter your city
Inserisci la propria città
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:182
140 → 149 of 201 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Daniele Nasuti, Devid Antonio Filoni, Domenico, Emanuela Chiarello, Emanuele Antonio Faraone, Giacomo, Gio, Leon083, Luca Ciavatta, Marco Graziotti, Milo Casagrande, Ugo Riboni, Yuri, adremasu, alexisme, fcole90, karm.