Translations by Arif
Arif has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 53. |
Minimizes or restores the current window.
|
|
| 2017-03-30 |
Seçilmiş pəncərəni kiçildir ya da qaytarır
|
|
| 54. |
Ctrl + Super + Left or Right
|
|
| 2017-03-30 |
"Ctrl" + "Super" + Sola ya da Sağa
|
|
| 55. |
Semi-maximizes the current window.
|
|
| 2017-03-30 |
Seçilmiş pəncərəni yarı böyüdür
|
|
| 56. |
Alt + F4
|
|
| 2017-03-30 |
"Alt" + "F4"
|
|
| 57. |
Closes the current window.
|
|
| 2017-03-30 |
Seçilmiş pəncərəni bağlayır
|
|
| 58. |
Return to Call
|
|
| 2017-03-30 |
Çağırmaya qayıdır
|
|
| 59. |
Emergency Call
|
|
| 2017-03-30 |
Tələsik Çağırış
|
|
| 63. |
Apps may have unsaved data:
|
|
| 2017-03-30 |
Uyğulamaların qorunmamış verilənləri ola bilər:
|
|
| 64. |
Re-dock, save your work and close these apps to continue.
|
|
| 2017-03-30 |
Sürdürmək üçün geri qayıt, işini qoru, bu uyğulamaları bağla.
|
|
| 65. |
Or force close now (unsaved data will be lost).
|
|
| 2017-03-30 |
Ya da indicə güc ilə bağla (qorunmamış verilənlər itəcək)
|
|
| 66. |
OK, I will reconnect
|
|
| 2017-03-30 |
Yaxşı, mən geri bağlanacam
|
|
| 67. |
Reconnect now!
|
|
| 2017-03-30 |
İndicə geri bağlan!
|
|
| 68. |
Close all
|
|
| 2017-03-30 |
Hepsini bağla
|
|
| 69. |
Preview Share Item
|
|
| 2017-03-30 |
Paylaşım Nəsnəsini Öngör
|
|
| 70. |
Store
|
|
| 2017-03-30 |
Kəbit
|
|
| 71. |
Search
|
|
| 2017-03-30 |
Axtar
|
|
| 72. |
Settings
|
|
| 2017-03-30 |
Ayarlar
|
|
| 74. |
Add to Favorites
|
|
| 2017-03-30 |
Seçilmişlәrә artır
|
|
| 75. |
Refine your results
|
|
| 2017-03-30 |
Sonuclarını arıqlat
|
|
| 76. |
Reset
|
|
| 2017-03-30 |
Özünə qaytar
|
|
| 77. |
Show less
|
|
| 2017-03-30 |
Azalt
|
|
| 78. |
Show all
|
|
| 2017-03-30 |
Hepsini göstər
|
|
| 79. |
Search
|
|
| 2017-03-30 |
Axtar
|
|
| 80. |
Recent Searches
|
|
| 2017-03-30 |
Son Axtarışlar
|
|
| 81. |
Clear All
|
|
| 2017-03-30 |
Hepsini Sil
|
|
| 85. |
Rate this
|
|
| 2017-03-30 |
Dəyərləndir
|
|
| 86. |
Add a review
|
|
| 2017-03-30 |
Yozum artır
|
|
| 87. |
Pull to refresh…
|
|
| 2017-03-30 |
Yeniləmək üçün dart...
|
|
| 88. |
Release to refresh…
|
|
| 2017-03-30 |
Yeniləmək üçün burax...
|
|
| 89. |
Enable location data
|
|
| 2017-03-30 |
Yerləşim verilənlərini işlət
|
|
| 90. |
Manage
|
|
| 2017-03-30 |
Yönəlt
|
|
| 91. |
Home
|
|
| 2017-03-30 |
Ev
|
|
| 92. |
Also installed
|
|
| 2017-03-30 |
Başqa qurulanlar
|
|
| 93. |
Your device is now connected to an external display. Use this screen as a touch pad to interact with the pointer.
|
|
| 2017-03-30 |
Sizin qurğunuz indi çöl göstərəninə bağlıdır. Oxla bağlantıya keçmək üçün bu göstəriciyə toxunun.
|
|
| 94. |
Unlock
|
|
| 2017-03-30 |
Bəki Aç
|
|
| 95. |
Device Locked
|
|
| 2017-03-30 |
Qurğu Bəklənib
|
|
| 96. |
You have been locked out due to too many failed passphrase attempts.
|
|
| 2017-03-30 |
Siz çox sayda yanlış keçid sözü yığdığınızdan bəkləndiniz.
|
|
| 97. |
You have been locked out due to too many failed passcode attempts.
|
|
| 2017-03-30 |
Siz çox sayda yanlış keçid açarı yığdığınızdan bəkləndiniz.
|
|
| 98. |
Please wait %1 minute and then try again…
Please wait %1 minutes and then try again…
|
|
| 2017-03-30 |
Buyurun, %1 dəqiqə gözləyib, yenə sınayın...
Buyurun, %1 dəqiqə gözləyib, yenə sınayın...
|
|
| 99. |
Try again
|
|
| 2017-03-30 |
Yenə sına
|
|
| 100. |
Passphrase
|
|
| 2017-03-30 |
Keçid sözü
|
|
| 101. |
Passcode
|
|
| 2017-03-30 |
Keçid açarı
|
|
| 102. |
Retry
|
|
| 2017-03-30 |
Yenidən sına
|
|
| 103. |
Log In
|
|
| 2017-03-30 |
Gir
|
|
| 104. |
Emergency
|
|
| 2017-03-30 |
Tələsik Durum
|
|
| 105. |
Select desktop environment
|
|
| 2017-03-30 |
İş taxtası ortamı
|
|
| 106. |
Show password
|
|
| 2017-03-30 |
Keçid sözünü gör
|
|
| 107. |
Tap to return to call...
|
|
| 2017-03-30 |
Çağırışa qayıtmaq üçün bas...
|
|
| 108. |
Conference
|
|
| 2017-03-30 |
Toplantı
|
|
| 109. |
Nothing is playing
|
|
| 2017-03-30 |
Nəsə oynamır
|
|
