|
|
189.
|
|
|
Duration (in milliseconds) of the menus fade-out animation, used when the mouse goes over the top-panel.
|
|
|
|
|
Трајање (у милисекундама) утиска исчезавања изборника, који се јавља кад се миш нађе над горњом плочом.
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:120
|
|
|
190.
|
|
|
Menus Discovery Duration
|
|
|
|
|
Трајање откривености изборника
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:121
|
|
|
191.
|
|
|
How many seconds the menus should be shown when a new application has been launched.
|
|
|
|
|
Колико секунди изборници требају бити видљиви после покретања нове апликације.
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:122
|
|
|
192.
|
|
|
Menus Discovery Fade-in Duration
|
|
|
|
|
Трајање утиска стварања откривених изборника
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:123
|
|
|
193.
|
|
|
Duration (in milliseconds) of the menus fade-in animation, used when the menus of a new launched application have been shown.
|
|
|
|
|
Трајање (у милисекундама) утиска настајања изборника, који се користи кад се прикаже изборник новопокренутог програма.
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:124
|
|
|
194.
|
|
|
Menus Discovery Fade-out Duration
|
|
|
|
|
Трајање исчезавања откривених изборника
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:125
|
|
|
195.
|
|
|
Duration (in milliseconds) of the menus fade-out animation, used when the menus of a new launched application have been shown.
|
|
|
|
|
Трајање (у милисекундама) утиска исчезавања изборника, који се користи кад се прикаже изборник новопокренутог програма.
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:126
|
|
|
196.
|
|
|
Key to start the Switcher
|
|
|
|
|
Пречица за покретање Измењивача
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:128
|
|
|
197.
|
|
|
Switches to the next open window on the actual viewport.
|
|
|
|
|
Прелази на следећи отворени прозор на тренутном радном окну.
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:129
|
|
|
198.
|
|
|
Key to switch to the previous window in the Switcher
|
|
|
|
|
Пречица за прелазак на претходни прозор у Измењивачу
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:130
|
