Ubuntu
unity package

Browsing Serbian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “unity”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
183 → 192 of 304 results First • • • Last
183.
Pulse
Било
Translated and reviewed by Саша Петровић
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:114
184.
Wiggle
Таласање
Translated by Мирослав Николић
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:115
185.
Menus
Изборници
Translated and reviewed by Саша Петровић
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:116
186.
Menus Fade-in Duration
Трајање утиска стварања изборника
Translated and reviewed by Саша Петровић
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:117
187.
Duration (in milliseconds) of the menus fade-in animation, used when the mouse goes over the top-panel.
Трајање (у милисекундама) утиска стварања изборника, који се јавља кад се миш нађе над горњом плочом.
Translated by Саша Петровић
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:118
188.
Menus Fade-out Duration
Трајање исчезавања изборника
Translated and reviewed by Саша Петровић
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:119
189.
Duration (in milliseconds) of the menus fade-out animation, used when the mouse goes over the top-panel.
Трајање (у милисекундама) утиска исчезавања изборника, који се јавља кад се миш нађе над горњом плочом.
Translated by Саша Петровић
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:120
190.
Menus Discovery Duration
Трајање откривености изборника
Translated and reviewed by Саша Петровић
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:121
191.
How many seconds the menus should be shown when a new application has been launched.
Колико секунди изборници требају бити видљиви после покретања нове апликације.
Translated by Саша Петровић
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:122
192.
Menus Discovery Fade-in Duration
Трајање утиска стварања откривених изборника
Translated and reviewed by Саша Петровић
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:123
183 → 192 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Stefanovic, Alexander, Didier Roche-Tolomelli, Knez, Luka, MD, Milan, Nikola Jović, Sasa Stamenkovic, Vladimir, Zlatan Vasović, Иван Старчевић, Марко М. Костић, Мирослав Николић, Никола Павловић, Предраг Љубеновић, Саша Петровић.