|
|
3.
|
|
|
Multi-range
|
|
|
|
|
ਮਲਟੀ-ਰੇਜ਼
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterMultiRangeWidget.cpp:43
|
|
|
4.
|
|
|
Rating
|
|
|
|
|
ਰੇਟਿੰਗ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
|
|
|
5.
|
|
|
See fewer results
|
|
|
|
|
ਘੱਟ ਨਤੀਜੇ ਵੇਖੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../dash/PlacesGroup.cpp:390
|
|
|
6.
|
|
|
See one more result
|
|
|
|
See %d more results
|
|
|
|
|
ਇੱਕ ਹੋਰ ਨਤੀਜੇ ਵੇਖੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
%d ਹੋਰ ਨਤੀਜੇ ਵੇਖੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../dash/PlacesGroup.cpp:396
|
|
|
7.
|
|
|
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
|
|
|
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਖੋਜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ।
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../dash/ScopeView.cpp:751
|
|
|
8.
|
|
|
Last Updated
|
|
|
|
|
ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../dash/previews/ApplicationPreview.cpp:224
|
|
|
9.
|
|
|
%s:
|
|
|
The "%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>" infos
|
|
|
|
|
%s:
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../dash/previews/PreviewInfoHintWidget.cpp:168
|
|
|
10.
|
|
|
Comments
|
|
|
|
|
ਟਿੱਪਣੀਆਂ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../dash/previews/SocialPreview.cpp:230
|
|
|
11.
|
|
|
This window is not responding
|
|
|
|
|
ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੀ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:328
|
|
|
12.
|
|
|
Do you want to force the application to exit, or wait for it to respond?
|
|
|
|
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਫ਼ੋਰਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਜਵਾਬ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ?
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:338
|
