Ubuntu
unity package

Browsing Hindi translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “unity”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
58 → 67 of 304 results First • • • Last
58.
Key to show the handles
हैंडल दिखाने की कुंजी
Translated by rajesh
Reviewed by Nitin Kushwah
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:6
59.
Hide Handles
हैंडल छुपाएँ
Translated by Varun Priolkar
Reviewed by Nitin Kushwah
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:7
60.
Key to hide the handles
हैंडल छिपाने की कुंजी
Translated and reviewed by Nitin Kushwah
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:8
61.
Fade Duration
लुप्त होने की अवधि
Translated by rajesh
Reviewed by Nitin Kushwah
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:9
62.
How long the fade should last
लुप्त होने की समय सीमा।
Translated by rajesh
Reviewed by Shubham Rao
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:10
63.
Dash
डैश
Translated by Varun Priolkar
Reviewed by Shubham Rao
Located in ../a11y/unity-dash-view-accessible.cpp:100 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:167
64.
Launcher
लान्चर
Translated and reviewed by Rajat Saxena
In upstream:
लाँचर
Suggested by Vibhav Pant
Located in ../a11y/unity-launcher-accessible.cpp:137 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:50 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:126
65.
%s: running: %zu windows open
%s: चल रहे हैं: %zu कई विंडो खुले हैं
Translated by Hare Ram
Reviewed by Anand Kumar
Located in ../a11y/unity-launcher-icon-accessible.cpp:299
66.
%s: running
%s: चल रहे हैं
Translated by Ashish Kumar
Reviewed by Anand Kumar
Located in ../a11y/unity-launcher-icon-accessible.cpp:303
67.
Quicklist
त्वरित सूची।
Translated by rajesh
Reviewed by Shubham Rao
Located in ../a11y/unity-quicklist-menu-accessible.cpp:179
58 → 67 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aditya ~ NetRoY, Akshat Jain, Anand Kumar, Ashish Kumar, Didier Roche-Tolomelli, Hare Ram, Harsh Kumar, Jeet, Madhur Verma, Manish Kumar, Nitesh A Jain, Nitin Kushwah, Nityanand (नित्या), Prahlad Yeri, Rajat Saxena, Rajiv Shah, Rakesh Sharma, Removed by request, Sambhav Jain, Sandeep Kumar Pilakhnawal, Shubham Rao, VINAY Kr. SHARMA, Varun Priolkar, Vibhav Pant, bhushan, lakshit anand, rajesh, sanjay rohila.