Translations by Jean-Marc
Jean-Marc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 271. |
Spreads all windows of the focused application.
|
|
| 2016-03-19 |
Déploie toutes les fenêtres de l'application ciblée.
|
|
| 272. |
Spreads all windows of the focused application in all the workspaces.
|
|
| 2016-03-19 |
Déploie toutes les fenêtres de l'application ciblée dans tous les espaces de travail.
|
|
| 285. |
Other users are logged in. Restarting or shutting down will close their open applications and may cause them to lose work.
|
|
| 2014-07-04 |
D'autres utilisateurs sont enregistrés. Le redémarrage ou l'arrêt va fermer leurs applications ouvertes et peut leur faire perdre leur travail.
|
|
| 292. |
Hi %s, you have open files you might want to save. Would you like to…
|
|
| 2015-11-12 |
Bonjour %s, des fichiers sont ouverts que vous devriez peut-être enregistrer. Souhaitez-vous...
|
|
| 293. |
Hi %s, you have open files you might want to save.
Would you like to…
|
|
| 2015-11-12 |
Bonjour %s, vous avez des fichiers ouverts que vous devriez enregistrer.
Souhaitez-vous...
|
|
| 302. |
Caps lock is on
|
|
| 2014-07-04 |
Le verrouillage des majuscules est activé
|
|
