Ubuntu
unity package

Browsing Estonian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “unity”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
65 → 74 of 304 results First • • • Last
65.
%s: running: %zu windows open
(no translation yet)
Located in ../a11y/unity-launcher-icon-accessible.cpp:299
66.
%s: running
%s: käivitab
Translated and reviewed by Karlis
Located in ../a11y/unity-launcher-icon-accessible.cpp:303
67.
Quicklist
Kiirkäivitus
Translated and reviewed by pafosdfkapos
Located in ../a11y/unity-quicklist-menu-accessible.cpp:179
68.
%s: selected
%s: valitud
Translated by Kunnar Kukk
Reviewed by Madis Veskimeister
Located in ../a11y/unity-scope-bar-icon-accessible.cpp:164
69.
Switcher
Lülitaja
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in ../a11y/unity-switcher-accessible.cpp:147 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:127
70.
Ubuntu Unity Plugin
 
anonymous namespace
namespace unity
Ubuntu Unity plugin
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:1
71.
Plugin to draw the Unity Shell
Unity kesta joonistamise plugin
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:2
72.
General
Üldine
Translated and reviewed by Jalakas
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:3
73.
Key to show the menu bar while pressed
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:4
74.
Reveals the global menu bar while pressed.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:5
65 → 74 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aethralis, Dreamplayer.deviantART.com, Eraser, Jalakas, Karlis, Kunnar Kukk, Madis Veskimeister, Mikk, Märt Põder, Nobody, Ott Maaten, Timo Tambet, Tõnis Alt, Valju, mahfiaz, pafosdfkapos, vaba.