Ubuntu
unity package

Browsing Estonian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “unity”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
294 → 303 of 304 results First • • • Last
294.
Goodbye, %s. Would you like to…
(no translation yet)
Located in ../shutdown/SessionView.cpp:204
295.
Lock
Lukustamine
Translated and reviewed by Jalakas
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:59
296.
Suspend
Seiska
Translated and reviewed by Jalakas
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:67
297.
Hibernate
Talveuni
Translated and reviewed by Jalakas
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:71
298.
Restart
Taaskäivitamine
Translated and reviewed by Jalakas
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:79
299.
Activate
Aktiveerimine
Translated and reviewed by Jalakas
Located in ../services/panel-service.c:2395
300.
No Image Available
Pilti pole saadaval
Translated and reviewed by Jalakas
Located in ../unity-shared/CoverArt.cpp:452
301.
Filter results
Tulemuste filtreerimine
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in ../unity-shared/SearchBar.cpp:163
302.
Caps lock is on
(no translation yet)
Located in ../unity-shared/TextInput.cpp:347
303.
Launchers
 
Namespace
Käivitajad
Translated and reviewed by Jalakas
Located in ../gnome/50-unity-launchers.xml.in.h:1
294 → 303 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aethralis, Dreamplayer.deviantART.com, Eraser, Jalakas, Karlis, Kunnar Kukk, Madis Veskimeister, Mikk, Märt Põder, Nobody, Ott Maaten, Timo Tambet, Tõnis Alt, Valju, mahfiaz, pafosdfkapos, vaba.