|
|
45.
|
|
|
Choose what application to launch.
|
|
|
|
|
เลือกแอปพลิเคชันที่จะเรียก
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
เลือกโปรแกรมที่จะเรียก
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:733
|
|
|
46.
|
|
|
Select how to open "%s" and whether to perform this action in the future for other media of type "%s".
|
|
|
|
|
เลือกวิธีการเปิด "%s" และกำหนดว่าจะทำอย่างเดียวกันนี้ในอนาคตกับสื่อชนิด "%s" ด้วยหรือไม่
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:743
|
|
|
47.
|
|
|
_Always perform this action
|
|
|
|
|
กระทำสิ่งนี้เ_สมอ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:771
|
|
|
48.
|
|
|
_Eject
|
|
|
|
|
เ_อาสื่อออก
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:787
|
|
|
49.
|
|
|
_Unmount
|
|
|
|
|
เ_ลิกเมานท์
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:792
|
|
|
50.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
พื้นหลัง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../plugins/background/background.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
51.
|
|
|
Background plugin
|
|
|
|
|
ปลั๊กอินจัดการพื้นหลัง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../plugins/background/background.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
52.
|
|
|
Clipboard
|
|
|
Priority=100
|
|
|
|
|
คลิปบอร์ด
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../plugins/clipboard/clipboard.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
53.
|
|
|
Clipboard plugin
|
|
|
|
|
ปลั๊กอินจัดการคลิปบอร์ด
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../plugins/clipboard/clipboard.gnome-settings-plugin.in.h:3
|
|
|
54.
|
|
|
Color
|
|
|
|
|
สี
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../plugins/color/color.gnome-settings-plugin.in.h:1
../plugins/color/gsd-color-manager.c:1664
|
