|
|
20.
|
|
|
Accessibility settings plugin
|
|
|
|
|
ส่วนเสริมสำหรับตั้งค่าสิ่งอำนวยความสะดวก
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
ปลั๊กอินตั้งค่าสิ่งอำนวยความสะดวก
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-settings/a11y-settings.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
21.
|
|
|
Mount Helper
|
|
|
|
|
เครื่องมือช่วยเมานท์
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/unity-fallback-mount-helper.desktop.in.in.h:1
|
|
|
22.
|
|
|
Automount and autorun plugged devices
|
|
|
|
|
เมาทน์และเรียกทำงานอุปกรณ์ที่เสียบเข้ามาโดยอัตโนมัติ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/unity-fallback-mount-helper.desktop.in.in.h:2
|
|
|
23.
|
|
|
Unable to mount %s
|
|
|
|
|
ไม่สามารถเมานท์ %s
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-automount-manager.c:154
|
|
|
24.
|
|
|
Unable to open a folder for %s
|
|
|
|
|
ไม่สามารถเปิดโฟลเดอร์สำหรับ %s
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-automount-manager.c:277
|
|
|
25.
|
|
|
Ask what to do
|
|
|
|
|
ถามว่าจะให้ทำอะไร
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:340
|
|
|
26.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
|
|
ไม่ทำอะไร
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:346
|
|
|
27.
|
|
|
Open Folder
|
|
|
|
|
เปิดโฟลเดอร์
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:352
|
|
|
28.
|
|
|
Unable to eject %p
|
|
|
|
|
ไม่สามารถเอา %p ออก
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:495
|
|
|
29.
|
|
|
Unable to unmount %p
|
|
|
|
|
ไม่สามารถเลิกเมานท์ %p
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:497
|
