Ubuntu
unity-settings-daemon package

Browsing Thai translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “unity-settings-daemon”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
19 → 28 of 374 results First • • • Last
19.
Accessibility settings
การตั้งค่าสิ่งอำนวยความสะดวก
Translated and reviewed by Rockworld
In upstream:
ตั้งค่าสิ่งอำนวยความสะดวก
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../plugins/a11y-settings/a11y-settings.gnome-settings-plugin.in.h:1
20.
Accessibility settings plugin
ส่วนเสริมสำหรับตั้งค่าสิ่งอำนวยความสะดวก
Translated and reviewed by Rockworld
In upstream:
ปลั๊กอินตั้งค่าสิ่งอำนวยความสะดวก
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../plugins/a11y-settings/a11y-settings.gnome-settings-plugin.in.h:2
21.
Mount Helper
เครื่องมือช่วยเมานท์
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../plugins/automount/unity-fallback-mount-helper.desktop.in.in.h:1
22.
Automount and autorun plugged devices
เมาทน์และเรียกทำงานอุปกรณ์ที่เสียบเข้ามาโดยอัตโนมัติ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../plugins/automount/unity-fallback-mount-helper.desktop.in.in.h:2
23.
Unable to mount %s
ไม่สามารถเมานท์ %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../plugins/automount/gsd-automount-manager.c:154
24.
Unable to open a folder for %s
ไม่สามารถเปิดโฟลเดอร์สำหรับ %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../plugins/automount/gsd-automount-manager.c:277
25.
Ask what to do
ถามว่าจะให้ทำอะไร
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:340
26.
Do Nothing
ไม่ทำอะไร
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:346
27.
Open Folder
เปิดโฟลเดอร์
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:352
28.
Unable to eject %p
ไม่สามารถเอา %p ออก
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:495
19 → 28 of 374 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABCDEFGH, Rockworld, Theppitak Karoonboonyanan.