|
|
361.
|
|
|
Could not restore the display's configuration
|
|
|
|
|
Nepavyko atkurti ekrano nustatymų
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:550
|
|
|
362.
|
|
|
Could not restore the display's configuration from a backup
|
|
|
|
|
Nepavyko atkurti ekrano nustatymų iš atsarginės kopijos
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:575
|
|
|
363.
|
|
|
The display will be reset to its previous configuration in %d second
|
|
|
|
The display will be reset to its previous configuration in %d seconds
|
|
|
|
|
Ankstesni ekrano nustatymai bus grąžinti už %d sekundės
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Ankstesni ekrano nustatymai bus grąžinti už %d sekundžių
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Ankstesni ekrano nustatymai bus grąžinti už %d sekundžių
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:596
|
|
|
364.
|
|
|
Does the display look OK?
|
|
|
|
|
Ar ekrane vaizdas atrodo gerai?
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:645
|
|
|
365.
|
|
|
_Restore Previous Configuration
|
|
|
|
|
_Atkurti ankstesnius nustatymus
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:652
|
|
|
366.
|
|
|
_Keep This Configuration
|
|
|
|
|
_Palikti šiuos nustatymus
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:653
|
|
|
367.
|
|
|
The selected configuration for displays could not be applied
|
|
|
|
|
Nepavyko pritaikyti pasirinktų ekranų nustatymų
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:734
|
|
|
368.
|
|
|
Could not refresh the screen information: %s
|
|
|
|
|
Nepavyko atnaujinti ekrano informacijos: %s
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1392
|
|
|
369.
|
|
|
Trying to switch the monitor configuration anyway.
|
|
|
|
|
Vis vien bandoma pakeisti vaizduoklio nustatymus.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1396
|
|
|
370.
|
|
|
Could not apply the stored configuration for monitors
|
|
|
|
|
Nepavyko pritaikyti įrašytų vaizduoklių nustatymų
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1898
|
