Ubuntu
unity-lens-photos package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “unity-lens-photos”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.

These translations are shared with Photos Lens trunk series template unity-lens-photos.

13 → 22 of 48 results First • • • Last
13.
Location
Stad
Translated and reviewed by Moonchild
Suggestions:
Plassering
Norwegian Bokmal unity-lens-photos in Ubuntu Yakkety package "unity-lens-photos" by Kenneth Jenssen
Plassering:
Norwegian Bokmal unity-lens-photos in Ubuntu Yakkety package "unity-lens-photos" by Daniel Høyer Iversen
Lokasjon
Norwegian Bokmal unity-lens-photos in Ubuntu Yakkety package "unity-lens-photos" by Herman
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:495
14.
Album
Album
Translated and reviewed by Moonchild
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:500 ../src/unity_picasa_daemon.py:397
15.
With
Med
Translated and reviewed by Moonchild
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:502
16.
View
Vis
Translated by Endre Nese
Reviewed by Moonchild
Suggestions:
Vis(ning)
Norwegian Bokmal unity-lens-photos in Ubuntu Yakkety package "unity-lens-photos" by Kjetil Paaske
Se på
Norwegian Bokmal unity-lens-photos in Ubuntu Yakkety package "unity-lens-photos" by ProsjektX
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:506 ../src/unity_picasa_daemon.py:400 ../src/unity_shotwell_daemon.py:255 ../src/unity_flickr_daemon.py:561
17.
By %s, %s
Av %s, %s
Translated by Endre Nese
Reviewed by Moonchild
Located in ../src/unity_picasa_daemon.py:387 ../src/unity_flickr_daemon.py:539
18.
Camera
Kamera
Translated and reviewed by Moonchild
Suggestions:
Kamera i sanntid!
Norwegian Bokmal unity-lens-photos in Ubuntu Yakkety package "unity-lens-photos" by Kjartan Maraas
Located in ../src/unity_picasa_daemon.py:389 ../src/unity_flickr_daemon.py:554
19.
Dimensions
Dimensjonar
Translated and reviewed by Moonchild
Suggestions:
Dimensjoner
Norwegian Bokmal unity-lens-photos in Ubuntu Yakkety package "unity-lens-photos" by Kenneth Jenssen
Oppløsning
Norwegian Bokmal unity-lens-photos in Ubuntu Yakkety package "unity-lens-photos" by Brage
Located in ../src/unity_picasa_daemon.py:391 ../src/unity_shotwell_daemon.py:249
20.
Size
Storleik
Translated and reviewed by Moonchild
Suggestions:
Størrelse
Norwegian Bokmal unity-lens-photos in Ubuntu Yakkety package "unity-lens-photos" by Kenneth Jenssen
Sider:
Norwegian Bokmal unity-lens-photos in Ubuntu Yakkety package "unity-lens-photos" by Kjartan Maraas
Located in ../src/unity_picasa_daemon.py:393 ../src/unity_shotwell_daemon.py:251
21.
License
Lisens
Translated and reviewed by Moonchild
Suggestions:
Lisensavtale
Norwegian Bokmal unity-lens-photos in Ubuntu Yakkety package "unity-lens-photos" by Hender
Located in ../src/unity_picasa_daemon.py:395 ../src/unity_flickr_daemon.py:556
22.
This Computer
 
Translatable strings
Denne datamaskina
Translated and reviewed by Moonchild
Suggestions:
Denne datamaskinen
Norwegian Bokmal unity-lens-photos in Ubuntu Yakkety package "unity-lens-photos" by Kenneth Jenssen
Denne Datamaskinen
Norwegian Bokmal unity-lens-photos in Ubuntu Yakkety package "unity-lens-photos" by Christer
Located in ../src/unity_shotwell_daemon.py:35
13 → 22 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Endre Nese, Moonchild.