Ubuntu
unity-lens-photos package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “unity-lens-photos”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Photos Lens trunk series template unity-lens-photos.

19 → 28 of 48 results First • • • Last
19.
Dimensions
Dimensjoner
Translated by Kenneth Jenssen
Reviewed by Mathias Bynke
Suggestions:
Dimensjonar
Norwegian Nynorsk unity-lens-photos in Ubuntu Yakkety package "unity-lens-photos" by Moonchild
Storleik
Norwegian Nynorsk unity-lens-photos in Ubuntu Yakkety package "unity-lens-photos" by Eirik U. Birkeland
Located in ../src/unity_picasa_daemon.py:391 ../src/unity_shotwell_daemon.py:249
20.
Size
Størrelse
Translated by Kenneth Jenssen
Reviewed by Mathias Bynke
Suggestions:
Storleik
Norwegian Nynorsk unity-lens-photos in Ubuntu Yakkety package "unity-lens-photos" by Moonchild
Tabulator storleik
Norwegian Nynorsk unity-lens-photos in Ubuntu Yakkety package "unity-lens-photos" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../src/unity_picasa_daemon.py:393 ../src/unity_shotwell_daemon.py:251
21.
License
Lisens
Translated by Kenneth Jenssen
Reviewed by Mathias Bynke
Suggestions:
Lisensvilkår
Norwegian Nynorsk unity-lens-photos in Ubuntu Yakkety package "unity-lens-photos" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../src/unity_picasa_daemon.py:395 ../src/unity_flickr_daemon.py:556
22.
This Computer
 
Translatable strings
Denne datamaskinen
Translated by Kenneth Jenssen
Reviewed by Mathias Bynke
Suggestions:
Denne datamaskina
Norwegian Nynorsk unity-lens-photos in Ubuntu Yakkety package "unity-lens-photos" by Moonchild
Located in ../src/unity_shotwell_daemon.py:35
23.
<b>This photo is missing.</b>
You can open Shotwell to retrieve it or remove it from your library.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Dette bildet mangler.</b>
Du kan åpne Shotwell for å finne det igjen, eller fjerne det fra biblioteket ditt.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
<b>Dette biletet manglar.</b>
Du kan opne Shotwell for å finne det att eller fjerne det frå biblioteket ditt.
Norwegian Nynorsk unity-lens-photos in Ubuntu Yakkety package "unity-lens-photos" by Moonchild
Located in ../src/unity_shotwell_daemon.py:231
24.
%s x %s pixels
%s × %s piksler
Translated and reviewed by Mathias Bynke
Suggestions:
%s x %s pikslar
Norwegian Nynorsk unity-lens-photos in Ubuntu Yakkety package "unity-lens-photos" by Moonchild
Located in ../src/unity_shotwell_daemon.py:245
25.
Tags
Tagger
Translated by Kenneth Jenssen
Reviewed by Mathias Bynke
Suggestions:
Merke
Norwegian Nynorsk unity-lens-photos in Ubuntu Yakkety package "unity-lens-photos" by Moonchild
Merkjelappar
Norwegian Nynorsk unity-lens-photos in Ubuntu Yakkety package "unity-lens-photos" by Kevin Brubeck Unhammer
Located in ../src/unity_shotwell_daemon.py:253 ../src/unity_flickr_daemon.py:558
26.
Show in Folder
Vis i mappe
Translated by Kenneth Jenssen
Reviewed by Mathias Bynke
Located in ../src/unity_shotwell_daemon.py:259
27.
Email
E-post
Translated by Kenneth Jenssen
Reviewed by Mathias Bynke
Suggestions:
E-postadresse
Norwegian Nynorsk unity-lens-photos in Ubuntu Yakkety package "unity-lens-photos" by Auria
Located in ../src/unity_shotwell_daemon.py:263
28.
Print
Skriv ut
Translated by Kenneth Jenssen
Reviewed by Mathias Bynke
Suggestions:
Skrivar
Norwegian Nynorsk unity-lens-photos in Ubuntu Yakkety package "unity-lens-photos" by Carlos Perelló Marín
Utskrift
Norwegian Nynorsk unity-lens-photos in Ubuntu Yakkety package "unity-lens-photos" by Yannick Warnier
Located in ../src/unity_shotwell_daemon.py:267
19 → 28 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenneth Jenssen, Mathias Bynke, Åka Sikrom.