|
|
19.
|
|
|
Dash plugins
|
|
|
|
|
Dash piespraudumi
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Anson
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:260 ../src/scopes-scope.vala:161
../src/scopes-scope.vala:174 ../data/scopes.scope.in.in.h:1
|
|
|
20.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
Sistēma
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:261 ../src/scopes-scope.vala:162
../src/running-apps-scope.vala:111
|
|
|
21.
|
|
|
Sources
|
|
|
|
|
Avoti
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:268
|
|
|
22.
|
|
|
Local apps
|
|
|
TRANSLATORS: Please make sure this string is short enough to fit
into the filter button
|
|
|
|
|
Vietējās programmas
|
|
Translated by
Rudolfs Stilve
|
|
Reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:273
|
|
|
23.
|
|
|
Software center
|
|
|
TRANSLATORS: Please make sure this string is short enough to fit
into the filter button
|
|
|
|
|
Programmatūras centrs
|
|
Translated by
Rudolfs Stilve
|
|
Reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:278
|
|
|
24.
|
|
|
Search applications
|
|
|
|
|
Meklēt aplikācijas
|
|
Translated and reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:295 ../data/applications.scope.in.in.h:3
|
|
|
25.
|
|
|
Paid
|
|
|
|
|
Maksas
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:1161
|
|
|
26.
|
|
|
Free
|
|
|
|
|
Brīvs
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:1167
|
|
|
27.
|
|
|
Version %s
|
|
|
|
|
Versija %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:1544 ../src/scopes-scope.vala:487
|
|
|
28.
|
|
|
Size %s
|
|
|
|
|
Izmēŗs %s
|
|
Translated by
Rudolfs Stilve
|
|
Reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:1549
|
