Ubuntu
unity-greeter package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “unity-greeter”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with Unity Greeter trunk series template unity-greeter.

11 → 20 of 44 results First • • • Last
11.
High Contrast
(no translation yet)
Suggestions:
அதிக வேறுபாடு
Tamil unity-greeter in Ubuntu Yakkety package "unity-greeter" by ஆளுங்க (எ) அருண்
உயர் மாறுபாடு
Tamil unity-greeter in Ubuntu Yakkety package "unity-greeter" by Barneedhar
அதிக அடர்த்தி
Tamil unity-greeter in Ubuntu Yakkety package "unity-greeter" by Mask41a
Located in ../src/menubar.vala:225
12.
Screen Reader
(no translation yet)
Suggestions:
திரை படிப்பான்
Tamil unity-greeter in Ubuntu Yakkety package "unity-greeter" by Barneedhar
திரைபடிப்பான்
Tamil unity-greeter in Ubuntu Yakkety package "unity-greeter" by Shantha kumar
Located in ../src/menubar.vala:231
13.
Session Options
(no translation yet)
Suggestions:
அமர்வின் பண்புகள்
Tamil unity-greeter in Ubuntu Yakkety package "unity-greeter" by ஆளுங்க (எ) அருண்
Located in ../src/prompt-box.vala:215
14.
Select desktop environment
(no translation yet)
Suggestions:
திசைமேசை சூளலை தேர்ந்தெடு
Tamil unity-greeter in Ubuntu Yakkety package "unity-greeter" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../src/session-list.vala:34
15.
Goodbye. Would you like to…
(no translation yet)
Suggestions:
நன்றி வணக்கம். நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா...
Tamil unity-greeter in Ubuntu Yakkety package "unity-greeter" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../src/shutdown-dialog.vala:101
16.
Shut Down
(no translation yet)
Suggestions:
பணி நிறுத்தம்
Tamil unity-greeter in Ubuntu Yakkety package "unity-greeter" by அருண் குமார் - Arun Kumar
நிறுத்தம்
Tamil unity-greeter in Ubuntu Yakkety package "unity-greeter" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../src/shutdown-dialog.vala:105 ../src/shutdown-dialog.vala:207
17.
Are you sure you want to shut down the computer?
(no translation yet)
Suggestions:
நீங்கள் கண்டிப்பாக பணிநிறுத்தம் செய்ய வேண்டுமா?
Tamil unity-greeter in Ubuntu Yakkety package "unity-greeter" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../src/shutdown-dialog.vala:112
18.
Other users are currently logged in to this computer, shutting down now will also close these other sessions.
(no translation yet)
Suggestions:
மற்ற பயனர்களும் இந்த கணினியில் உள்நுழைந்துள்ளார்கள், இப்போது பணிநிறுத்தம் செய்தால் மற்றஅமர்வுகளை மூடிவிடும்.
Tamil unity-greeter in Ubuntu Yakkety package "unity-greeter" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../src/shutdown-dialog.vala:137
19.
Suspend
(no translation yet)
Suggestions:
இடைநிறுத்தம்
Tamil unity-greeter in Ubuntu Yakkety package "unity-greeter" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Suspend
Tamil unity-greeter in Ubuntu Yakkety package "unity-greeter" by Shantha kumar
விலக்கு
Tamil unity-greeter in Ubuntu Yakkety package "unity-greeter" by Zhakanini
Located in ../src/shutdown-dialog.vala:155
20.
Hibernate
(no translation yet)
Suggestions:
இடை உறக்கம்
Tamil unity-greeter in Ubuntu Yakkety package "unity-greeter" by அருண் குமார் - Arun Kumar
உறக்கம்
Tamil unity-greeter in Ubuntu Yakkety package "unity-greeter" by ஆளுங்க (எ) அருண்
செயலற்ற
Tamil unity-greeter in Ubuntu Yakkety package "unity-greeter" by Felix
Located in ../src/shutdown-dialog.vala:172
11 → 20 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.