Ubuntu
unity-greeter package

Browsing Russian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “unity-greeter”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with Unity Greeter trunk series template unity-greeter.

30 → 39 of 44 results First • • • Last
30.
If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.
Если у вас есть учётная запись на сервере RDP или Citrix, Ubuntu Remote Login позволит вам запускать приложения с этого сервера.
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../src/user-list.vala:549
31.
If you have an account on an RDP server, Remote Login lets you run applications from that server.
 
For 12.10 we still don't support Citrix
Если у вас есть учётная запись на сервере RDP, удаленный вход позволит запустить приложения, расположенные на сервере.
Translated and reviewed by Илья Калитко
Located in ../src/user-list.vala:551
32.
Cancel
Отменить
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../src/user-list.vala:554
33.
Set Up…
Настройка...
Translated by Илья Калитко
Reviewed by Илья Калитко
Located in ../src/user-list.vala:555
34.
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Would you like to set up an account now?
Для пользования этим сервисом вам нужна учётная запись Ubuntu Remote Login. Вы хотите настроить её?
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../src/user-list.vala:557
35.
OK
OK
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../src/user-list.vala:561
36.
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Visit uccs.canonical.com to set up an account.
Для пользования этим сервисом вам нужна учётная запись Ubuntu Remote Login. Чтобы настроить её, посетите сайт uccs.canonical.com
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../src/user-list.vala:562
37.
Server type not supported.
Этот тип сервера не поддерживается.
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../src/user-list.vala:679
38.
Domain:
Домен:
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../src/user-list.vala:720
39.
Email address:
Адрес электронной почты:
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../src/user-list.vala:781
30 → 39 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexandr Bogovik, AsstZD, BSA, Basic, Eugene Roskin, Evgeny, Full inu, Karma Dorje, Mihail Kravsun, Nick Becker, Nikita Putko, Vassili Platonov, hexafraction, shkiper, Илья Калитко, ☠Jay ZDLin☠.