|
|
53.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
|
|
Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Blåtann
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/unity-bluetooth-panel.desktop.in.in.h:1
|
|
|
54.
|
|
|
Configure Bluetooth settings
|
|
|
|
|
Endre Bluetooth-innstillinger
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Konfigurer innstillinger for Bluetooth
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Set opp blåtannval
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity-control-center in Ubuntu Yakkety package "unity-control-center" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/unity-bluetooth-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
55.
|
|
|
Set Up New Device
|
|
|
|
|
Sett opp ny enhet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:1
|
|
|
56.
|
|
|
Remove Device
|
|
|
|
|
Fjern enhet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern eining
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity-control-center in Ubuntu Yakkety package "unity-control-center" by
Makenna Makesh
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:2 ../panels/network/network.ui.h:2
|
|
|
57.
|
|
|
Connection
|
|
|
|
|
Tilkobling
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Samband
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity-control-center in Ubuntu Yakkety package "unity-control-center" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Tilkopling
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity-control-center in Ubuntu Yakkety package "unity-control-center" by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:3
|
|
|
58.
|
|
|
page 1
|
|
|
|
|
side 1
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:4 ../panels/printers/printers.ui.h:14
|
|
|
59.
|
|
|
page 2
|
|
|
|
|
side 2
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:5 ../panels/printers/printers.ui.h:16
|
|
|
60.
|
|
|
Paired
|
|
|
|
|
Koblet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Para
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity-control-center in Ubuntu Yakkety package "unity-control-center" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:6
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:74
|
|
|
61.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Type:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Type
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity-control-center in Ubuntu Yakkety package "unity-control-center" by
Torstein A. W.
|
|
|
Skriv
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity-control-center in Ubuntu Yakkety package "unity-control-center" by
Geir
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:7
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-chooser.c:732
../panels/wacom/cc-wacom-page.c:789
|
|
|
62.
|
|
|
Address
|
|
|
|
|
Adresse
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Adresse
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity-control-center in Ubuntu Yakkety package "unity-control-center" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:8
|
