Ubuntu
unity-control-center package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “unity-control-center”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
43 → 52 of 1224 results First • • • Last
43.
_Open
_Åpne
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
_Opne
Norwegian Nynorsk unity-control-center in Ubuntu Yakkety package "unity-control-center" by Martin Myrvold
_Opna
Norwegian Nynorsk unity-control-center in Ubuntu Yakkety package "unity-control-center" by Kevin Brubeck Unhammer
Located in ../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:1380 ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1900 ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:236
44.
Current background
Nåværende bakgrunn
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Noverande bakgrunn
Norwegian Nynorsk unity-control-center in Ubuntu Yakkety package "unity-control-center" by Torstein A. W.
Located in ../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:1468
45.
default
standard
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
forvald
Norwegian Nynorsk unity-control-center in Ubuntu Yakkety package "unity-control-center" by Launchpad Translations Administrators
Standard
Norwegian Nynorsk unity-control-center in Ubuntu Yakkety package "unity-control-center" by Eirik U. Birkeland
Located in ../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:1653
46.
Wallpapers
Bakgrunner
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Bakgrunnsbilete
Norwegian Nynorsk unity-control-center in Ubuntu Yakkety package "unity-control-center" by Torstein A. W.
Located in ../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:2537
47.
Pictures Folder
Bildemappe
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Biletmappe
Norwegian Nynorsk unity-control-center in Ubuntu Yakkety package "unity-control-center" by Torstein A. W.
Located in ../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:2544
48.
Colors & Gradients
Farger og fargeoverganger
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Fargar og fargeovergangar
Norwegian Nynorsk unity-control-center in Ubuntu Yakkety package "unity-control-center" by Torstein A. W.
Located in ../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:2551
49.
Flickr
Flickr
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:2559
50.
Appearance
Utseende
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Utsjånad
Norwegian Nynorsk unity-control-center in Ubuntu Yakkety package "unity-control-center" by Torstein A. W.
Uiterlijk
Norwegian Nynorsk unity-control-center in Ubuntu Yakkety package "unity-control-center" by Rinse de Vries
Located in ../panels/appearance/unity-appearance-panel.desktop.in.in.h:1
51.
Change the background and the theme
Endre skrivebordsbakgrunn og tema
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Endra bakgrunn og tema
Norwegian Nynorsk unity-control-center in Ubuntu Yakkety package "unity-control-center" by Andreas N.
Located in ../panels/appearance/unity-appearance-panel.desktop.in.in.h:2
52.
Wallpaper;Background;Screen;Desktop;Theme;Appearance;Launcher;Unity;Menus;
 
Translators: those are keywords for the appearance control-center panel
Bakgrunnsbilde;Bakgrunn;Skjerm;Skrivebord;Tema;Utseende;Oppstarter;Unity;Menyer;
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
bakgrunn;skjerm;skrivebord;tema;utsjånad;oppstartar;Unity;menyar;
Norwegian Nynorsk unity-control-center in Ubuntu Yakkety package "unity-control-center" by Andreas N.
Located in ../panels/appearance/unity-appearance-panel.desktop.in.in.h:4
43 → 52 of 1224 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hans Joachim Desserud, Kjartan Maraas, Mathias Bynke, Åka Sikrom.