Ubuntu
unity-control-center package

Browsing Italian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “unity-control-center”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
544 → 553 of 1224 results First • • • Last
544.
DHCP client error
 
TRANSLATORS: device status reason
Errore client DHCP
Translated and reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
Errore clien DHCP
Suggested by Milo Casagrande
Located in ../panels/network/panel-common.c:296
545.
DHCP client failed
 
TRANSLATORS: device status reason
Client DHCP non riuscito
Translated by Milo Casagrande
Located in ../panels/network/panel-common.c:300
546.
Shared connection service failed to start
 
TRANSLATORS: device status reason
Avvio del servizio di connessione condivisa non riuscito
Translated by Milo Casagrande
Located in ../panels/network/panel-common.c:304
547.
Shared connection service failed
 
TRANSLATORS: device status reason
Servizio connessione condivisa non riuscito
Translated by Milo Casagrande
Located in ../panels/network/panel-common.c:308
548.
AutoIP service failed to start
 
TRANSLATORS: device status reason
Avvio del servizio AutoIP non riuscito
Translated by Milo Casagrande
Located in ../panels/network/panel-common.c:312
549.
AutoIP service error
 
TRANSLATORS: device status reason
Errore servizio AutoIP
Translated by Milo Casagrande
Located in ../panels/network/panel-common.c:316
550.
AutoIP service failed
 
TRANSLATORS: device status reason
Servizio AutoIP non riuscito
Translated by Milo Casagrande
Located in ../panels/network/panel-common.c:320
551.
Line busy
 
TRANSLATORS: device status reason
Linea occupata
Translated by Milo Casagrande
Located in ../panels/network/panel-common.c:324
552.
No dial tone
 
TRANSLATORS: device status reason
Nessun segnale di chiamata
Translated by Milo Casagrande
Located in ../panels/network/panel-common.c:328
553.
No carrier could be established
 
TRANSLATORS: device status reason
Impossibile stabilire alcuna portante
Translated by Milo Casagrande
Located in ../panels/network/panel-common.c:332
544 → 553 of 1224 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Gianfranco Frisani, Gio, Milo Casagrande, Ubuntu Archive Robot.