Ubuntu
unity-control-center package

Browsing Italian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “unity-control-center”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1118 → 1127 of 1224 results First • • • Last
1118.
_Delete Files
_Elimina file
Translated by Milo Casagrande
Located in ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:500
1119.
_Keep Files
Mantieni _file
Translated by Milo Casagrande
Located in ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:501
1120.
Account disabled
Context:
Password mode
Account disabilitato
Translated by Milo Casagrande
Located in ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:553
1121.
To be set at next login
Context:
Password mode
Da impostare al prossimo accesso
Translated by Milo Casagrande
Located in ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:561
1122.
None
Context:
Password mode
Nessuno
Translated by Milo Casagrande
Located in ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:564
1123.
Logged in
Accesso eseguito
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:613
1124.
Failed to contact the accounts service
Comunicazione con servizio account non riuscita
Translated by Milo Casagrande
Contatto mi pareva orrendo...
Located in ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1003
1125.
Please make sure that the AccountService is installed and enabled.
Assicurarsi che AccountService sia installato e abilitato.
Translated by Milo Casagrande
Located in ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1005
1126.
To make changes,
click the * icon first
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Per apportare cambiamenti,
fare prima clic sull'icona *
Translated by Milo Casagrande
FIXME: a11y????????
Located in ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1046
1127.
Create a user account
Crea un account utente
Translated by Milo Casagrande
Located in ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1084
1118 → 1127 of 1224 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Gianfranco Frisani, Gio, Milo Casagrande, Ubuntu Archive Robot.