Ubuntu
unity-control-center package

Browsing French translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “unity-control-center”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
21 → 30 of 1224 results First • • • Last
21.
Reveal sensitivity
Sensibilité d'apparition
Translated and reviewed by Sebastien Bacher
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:24
22.
<small>Low</small>
<small>Faible</small>
Translated and reviewed by Sebastien Bacher
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:25
23.
<small>High</small>
<small>Forte</small>
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:26
24.
Some settings have been overriden by an external program, press "Restore Default Behaviors" to reset the behavior and return control to this panel.
Certains paramètres ont été modifiés par un programme externe, appuyez sur «[nbsp]Rétablir le comportement par défaut[nbsp]» pour revenir aux réglages d'origine et redonner le contrôle à ce volet.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:39
25.
Enable workspaces
Activer les espaces de travail
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Olivier Febwin
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:27
26.
Add show desktop icon to the launcher
Ajouter l'icône «[nbsp]Afficher le bureau[nbsp]» au lanceur
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Olivier Febwin
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:28
27.
<b>Show the menus for a window</b>
<b>Afficher les menus pour une fenêtre</b>
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Olivier Febwin
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:29
28.
In the menu bar
Dans la barre de menu
Translated by Anne017
Reviewed by Olivier Febwin
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:30
29.
In the window's title bar
Dans la barre de titre de la fenêtre
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:31
30.
<b>Menus visibility</b>
<b>Visibilité des menus</b>
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:32
21 → 30 of 1224 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Alain Lojewski, Anne017, Bacon, Jean-Marc, Olivier Febwin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Sebastien Bacher, Sylvie Gallet, Ubuntu Archive Robot, baj.