|
|
158.
|
|
|
The device type is not currently supported.
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
|
|
|
|
|
Тып прылады не падтрымліваецца.
|
|
Translated and reviewed by
meequz
|
| In upstream: |
|
Тып прыстасавання не падтрымліваецца.
|
|
|
Suggested by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1061
|
|
|
159.
|
|
|
Cannot remove automatically added profile
|
|
|
TRANSLATORS: this is when an auto-added profile cannot be removed
|
|
|
|
|
Немагчыма выдаліць аўтаматычна створаны профіль
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1133
|
|
|
160.
|
|
|
No profile
|
|
|
TRANSLATORS: this is when there is no profile for the device
|
|
|
|
|
Без профілю
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1464
|
|
|
161.
|
|
|
%i year
|
|
|
|
%i years
|
|
|
|
|
%i год
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
%i гады
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
%i гадоў
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1495
|
|
|
162.
|
|
|
%i month
|
|
|
|
%i months
|
|
|
|
|
%i месяц
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
%i месяцы
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
%i месяцаў
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1506
|
|
|
163.
|
|
|
%i week
|
|
|
|
%i weeks
|
|
|
|
|
%i тыдзень
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
%i тыдні
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
%i тыдняў
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1517
|
|
|
164.
|
|
|
Less than 1 week
|
|
|
fallback
|
|
|
|
|
Менш за тыдзень
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1524
|
|
|
165.
|
|
|
Default RGB
|
| Context: |
|
Colorspace fallback
|
|
|
|
|
Стандартны RGB
|
|
Translated and reviewed by
meequz
|
| In upstream: |
|
Прадвызначаны RGB
|
|
|
Suggested by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1586
|
|
|
166.
|
|
|
Default CMYK
|
| Context: |
|
Colorspace fallback
|
|
|
|
|
Стандартны CMYK
|
|
Translated and reviewed by
meequz
|
| In upstream: |
|
Прадвызначаны CMYK
|
|
|
Suggested by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1591
|
|
|
167.
|
|
|
Default Gray
|
| Context: |
|
Colorspace fallback
|
|
|
|
|
Стандартны шэры
|
|
Translated and reviewed by
meequz
|
| In upstream: |
|
Прадвызначаны шэры
|
|
|
Suggested by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1596
|
