|
101.
|
|
|
Headphones
|
|
|
|
Навушнікі
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-utils.c:72
|
|
102.
|
|
|
Audio device
|
|
|
|
Аўдыяпрылада
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-utils.c:74
|
|
103.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
|
Клавіятура
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-utils.c:76
../panels/keyboard/unity-keyboard-panel.desktop.in.in.h:1
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:4
|
|
104.
|
|
|
Mouse
|
|
|
|
Мыш
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-utils.c:78
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:12
|
|
105.
|
|
|
Camera
|
|
|
|
Камера
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-utils.c:80
|
|
106.
|
|
|
Printer
|
|
|
|
Прынтар
|
|
Translated and reviewed by
meequz
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-utils.c:82
|
|
107.
|
|
|
Joypad
|
|
|
|
Джойстык
|
|
Translated and reviewed by
meequz
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-utils.c:84
|
|
108.
|
|
|
Tablet
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
Планшэт
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-utils.c:86
../panels/power/cc-power-panel.c:578
|
|
109.
|
|
|
Video device
|
|
|
|
Відэапрылада
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-utils.c:88
|
|
110.
|
|
|
Please enter the following PIN on '%s ':
|
|
|
|
Упішыце наступны PIN-код на прыладзе "%s ":
|
|
Translated and reviewed by
meequz
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/main.c:260
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/main.c:482
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/main.c:517
|