Translations by meequz
meequz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 573. |
InfiniBand device does not support connected mode
|
|
| 2016-06-15 |
Прылада InfiniBand не падтрымлівае рэжым злучэння
|
|
| 574. |
Connection dependency failed
|
|
| 2016-06-15 |
Не выйшла стварыць умовы для злучэння
|
|
| 586. |
Charging - fully charged
|
|
| 2016-06-15 |
Зарадка - батарэя цалкам насілкована
|
|
| 592. |
Your secondary battery is fully charged
|
|
| 2016-06-15 |
Дадатковая батарэя цалкам насілкована
|
|
| 593. |
Your secondary battery is empty
|
|
| 2016-06-15 |
Дадатковая батарэя канчаткова села
|
|
| 605. |
Charging - fully charged
|
|
| 2016-06-15 |
Зарадка - батарэя цалкам насілкована
|
|
| 609. |
Power management settings
|
|
| 2016-06-15 |
Настройкі сілкавання
|
|
| 613. |
20 minutes
|
|
| 2016-06-15 |
20 хвілін
|
|
| 620. |
When battery is charging/in use
|
|
| 2016-06-15 |
Калі батарэя насілкоўваецца ці ўжываецца
|
|
| 625. |
When the lid is closed
|
|
| 2016-06-15 |
Калі вечка зачынена
|
|
| 650. |
Installing
|
|
| 2016-06-15 |
Усталёўванне
|
|
| 653. |
Failed to add new printer.
|
|
| 2016-06-15 |
Не выйшла дадаць новы прынтар.
|
|
| 661. |
Could not load ui: %s
|
|
| 2016-06-15 |
Не выйшла загрузіць інтэрфейс: %s
|
|
| 697. |
No printers detected.
|
|
| 2016-06-15 |
Прынтары не выяўлены.
|
|
| 702. |
Resolution
|
|
| 2016-06-15 |
Разрозненне
|
|
| 704. |
Pages per side
|
|
| 2016-06-15 |
Старонак на боку
|
|
| 708. |
Page Setup
|
|
| 2016-06-15 |
Настройка аркуша
|
|
