|
|
458.
|
|
|
Forget
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/network/net-device-wifi.c:973
|
|
|
459.
|
|
|
If you have a connection to the Internet other than wireless, you can use it to share your internet connection with others.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/network/net-device-wifi.c:1559
|
|
|
460.
|
|
|
Switching on the wireless hotspot will disconnect you from <b>%s</b>.
|
|
|
|
|
Oorskakeltans op die draadlose hotspot sal ontkoppel jy vanaf <b>%s</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../panels/network/net-device-wifi.c:1258
|
|
|
461.
|
|
|
It is not possible to access the internet through your wireless while the hotspot is active.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/network/net-device-wifi.c:1567
|
|
|
462.
|
|
|
Stop hotspot and disconnect any users?
|
|
|
|
|
Stop hotspot en ontkoppel enige gebruikers?
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../panels/network/net-device-wifi.c:1344
|
|
|
463.
|
|
|
_Stop Hotspot
|
|
|
|
|
_Stop Hotspot
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../panels/network/net-device-wifi.c:1347
|
|
|
464.
|
|
|
Web Proxy Autodiscovery is used when a Configuration URL is not provided.
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the use leaves the PAC textbox blank
|
|
|
|
|
Outomatiese opspoor van webinstaanbedieners word gebruik wanneer 'n opstelling-URL nie verskaf word nie.
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../panels/network/net-proxy.c:67
|
|
|
465.
|
|
|
This is not recommended for untrusted public networks.
|
|
|
TRANSLATORS: WPAD is bad: if you enable it on an untrusted
* network, then anyone else on that network can tell your
* machine that it should proxy all of your web traffic
* through them.
|
|
|
|
|
Dié word nié aanbeveel vir onvertroude openbare netwerke nie.
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../panels/network/net-proxy.c:75
|
|
|
466.
|
|
|
Proxy
|
|
|
|
|
Instaanbediener
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../panels/network/net-proxy.c:410
|
|
|
467.
|
|
|
IMEI
|
|
|
|
|
IMEI
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../panels/network/network-mobile.ui.h:1
|
