|
|
124.
|
|
|
No Automount
|
| Context: |
|
gpt-part-flag
|
|
|
Translators: Corresponds to the GPT "no automount" flag for a partition,
* see http://en.wikipedia.org/wiki/GUID_Partition_Table
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
udisks/udisksclient.c:1232
|
|
|
125.
|
|
|
%s (%s)
|
| Context: |
|
partition-info
|
|
|
Translators: Partition info. First %s is the type, second %s is a list of flags
|
|
|
|
|
%s (%s)
|
|
Translated by
Martijn Dekker
|
|
|
|
Located in
udisks/udisksclient.c:1245
|
|
|
126.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
partition-info
|
|
|
Translators: The Partition info when unknown
|
|
|
|
|
Incognite
|
|
Translated by
Martijn Dekker
|
|
|
|
Located in
udisks/udisksclient.c:1256
|
|
|
127.
|
|
|
KiB
|
| Context: |
|
byte-size-pow2
|
|
|
Translators: SI prefix and standard unit symbol, translate cautiously (or not at all)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
udisks/udisksclient.c:1728
|
|
|
128.
|
|
|
MiB
|
| Context: |
|
byte-size-pow2
|
|
|
Translators: SI prefix and standard unit symbol, translate cautiously (or not at all)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
udisks/udisksclient.c:1734
|
|
|
129.
|
|
|
GiB
|
| Context: |
|
byte-size-pow2
|
|
|
Translators: SI prefix and standard unit symbol, translate cautiously (or not at all)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
udisks/udisksclient.c:1740
|
|
|
130.
|
|
|
TiB
|
| Context: |
|
byte-size-pow2
|
|
|
Translators: SI prefix and standard unit symbol, translate cautiously (or not at all)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
udisks/udisksclient.c:1746
|
|
|
131.
|
|
|
KB
|
| Context: |
|
byte-size-pow10
|
|
|
Translators: SI prefix and standard unit symbol, translate cautiously (or not at all)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
udisks/udisksclient.c:1771
|
|
|
132.
|
|
|
MB
|
| Context: |
|
byte-size-pow10
|
|
|
Translators: SI prefix and standard unit symbol, translate cautiously (or not at all)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
udisks/udisksclient.c:1777
|
|
|
133.
|
|
|
GB
|
| Context: |
|
byte-size-pow10
|
|
|
Translators: SI prefix and standard unit symbol, translate cautiously (or not at all)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
udisks/udisksclient.c:1783
|
