Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

1625 of 745 results
16.
Software:
Програмне забезпечення:
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:160
17.
OS
ОС
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:172
18.
Last updated
Востаннє оновлено
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:184
19.
Never
Ніколи
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:318 ../plugins/battery/PageComponent.qml:336 ../plugins/battery/SleepValues.qml:113 ../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:95 ../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:113 ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:65
20.
Check for updates
Перевірити наявність оновлень
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:194
21.
Legal:
Правовий статус:
Translated and reviewed by Fedik
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:158
22.
Software licenses
Ліцензування програмного забезпечення
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:163 ../plugins/about/Software.qml:11
23.
Regulatory info
Дані щодо обмежень
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:170
24.
Developer mode
Режим розробника
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:177
25.
Scanning
Сканування
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../plugins/about/Storage.qml:52
1625 of 745 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Fedik, Mykola Tkach, Sergiy Matrunchyk, Yuri Chornoivan, yurchor.