Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

721730 of 745 results
721.
Updates available
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the update-notification plugin which is used while searching
Güncelleştirmeler mevcut
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:342
722.
time
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the time-date plugin which is used while searching
saat
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:350
723.
date
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the time-date plugin which is used while searching
tarih
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:352
724.
timezone
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the time-date plugin which is used while searching
zaman dilimi
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:354
725.
vpn
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the vpn plugin which is used while searching
vpn
Translated and reviewed by meda
Located in ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:366
726.
openvpn
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the vpn plugin which is used while searching
openvpn
Translated and reviewed by meda
Located in ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:368
727.
ip
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the vpn plugin which is used while searching
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the wifi plugin which is used while searching
ip
Translated and reviewed by Arda Ünlü
Located in ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:370 ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:392
728.
routing
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the vpn plugin which is used while searching
yönlendirme
Translated and reviewed by meda
Located in ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:374
729.
wifi
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the wifi plugin which is used while searching
wifi
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:382
730.
wi-fi
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the wifi plugin which is used while searching
wi-fi
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:384
721730 of 745 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet Sezgin DURAN, Arda Ünlü, Bera, Berat Alp Erbil, Ediz Duman, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Samet TIRPAN, Volkan, Volkan Gezer, ilker saglam, meda, mehmet, mistrafantastic, İbrahim Çelik.