Ubuntu
ubuntu-system-settings package

Browsing Russian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

11 → 20 of 745 results First • • • Last
11.
None
Отсутствует
Translated and reviewed by Roman Zonov
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:109 ../plugins/about/PageComponent.qml:110 ../plugins/about/PageComponent.qml:122 ../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:73 ../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:82 ../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:110 ../plugins/cellular/PageApnEditor.qml:386 ../plugins/cellular/PageCarrierAndApn.qml:47 ../plugins/cellular/PageCarriersAndApns.qml:59 ../plugins/wifi/OtherNetwork.qml:318 ../plugins/wifi/OtherNetwork.qml:457 ../plugins/wifi/OtherNetwork.qml:574 ../plugins/printing/printer-sub-pages/Status.qml:50 ../plugins/wifi/certhandler.cpp:105 ../plugins/wifi/certhandler.cpp:140 ../plugins/wifi/certhandler.cpp:192 ../plugins/wifi/certhandler.cpp:224 ../plugins/wifi/certhandler.cpp:289 ../plugins/wifi/certhandler.cpp:318
12.
Wi-Fi address
Wi-Fi адрес
Translated by Mikhail
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:131
13.
Bluetooth address
Bluetooth адрес
Translated by Mikhail
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:139
14.
Storage
Хранилище
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:150 ../plugins/about/Storage.qml:32
15.
%1 free
 
TRANSLATORS: that's the free disk space, indicated in the most appropriate storage unit
%1 свободно
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:152
16.
Software:
Программное обеспечение:
Translated and reviewed by Igor Zubarev
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:160
17.
OS
ОС
Translated by vasilisc
Reviewed by Roman Zonov
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:172
18.
Last updated
Последнее обновление
Translated and reviewed by Igor Zubarev
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:184
19.
Never
Никогда
Translated and reviewed by Roman Zonov
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:318 ../plugins/battery/PageComponent.qml:336 ../plugins/battery/SleepValues.qml:113 ../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:95 ../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:113 ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:65
20.
Check for updates
Проверить обновления
Translated and reviewed by Roman Zonov
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:194
11 → 20 of 745 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Panov, Alexey Kulik, Anatoliy, CSRedRat, Denis Kustov, Dmitry Kireev, Dmitry Mazur, Eugene Roskin, Hamel, IOZhik, Igor Zubarev, Ilya Barilo, Mikhail, Oleg Baykov, Oleg Koptev, Roman Mindlin, Roman Zonov, WoodyArt, Yanpas, alex, overcrook, vasilisc, Данил Тютюник, ☠Jay ZDLin☠.