|
|
121.
|
|
|
Connect another device:
|
|
|
|
|
Verbind nog een apparaat:
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:314
|
|
|
122.
|
|
|
Connect a device:
|
|
|
|
|
Verbind een apparaat:
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:314
|
|
|
123.
|
|
|
None detected
|
|
|
|
|
Niets gedetecteerd
|
|
Translated and reviewed by
StevenA
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:357
|
|
|
124.
|
|
|
PIN for '%1'
|
|
|
|
|
Pincode voor '%1'
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/ProvidePasskeyDialog.qml:36
../plugins/bluetooth/ProvidePinCodeDialog.qml:36
|
|
|
125.
|
|
|
Pair
|
|
|
|
|
Koppelen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/ProvidePasskeyDialog.qml:62
../plugins/bluetooth/ProvidePinCodeDialog.qml:63
|
|
|
126.
|
|
|
Brightness & Display
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/brightness/PageComponent.qml:35
|
|
|
127.
|
|
|
Brightness
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the brightness plugin which is used while searching
|
|
|
|
|
Helderheid
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../plugins/brightness/PageComponent.qml:35
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:100
|
|
|
128.
|
|
|
Adjust automatically
|
|
|
|
|
Automatisch bijstellen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../plugins/brightness/PageComponent.qml:116
|
|
|
129.
|
|
|
Brightens and dims the display to suit the surroundings.
|
|
|
|
|
Verheldert en verdonkert het scherm afhankelijk van de omgeving.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/brightness/PageComponent.qml:131
|
|
|
130.
|
|
|
External display
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/brightness/PageComponent.qml:140
|
