|
|
1.
|
|
|
System Settings
|
|
|
|
|
Configuració del sistema
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:1 ../src/qml/MainWindow.qml:170
|
|
|
2.
|
|
|
System;
|
|
|
|
|
Sistema;
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Preferences;Settings;
|
|
|
|
|
Preferències;Paràmetres;Configuració
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Developer Mode
|
|
|
|
|
Mode de desenvolupador
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/about/DevMode.qml:35 ../plugins/about/DevMode.qml:90
|
|
|
5.
|
|
|
In Developer Mode, anyone can access, change or delete anything on this device by connecting it to another device.
|
|
|
|
|
Al mode de desenvolupament tothom pot accedir, canviar o esborrar el que sigui a aquest dispositiu connectant-lo a un altre dispositiu.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../plugins/about/DevMode.qml:84
|
|
|
6.
|
|
|
You need a passcode or passphrase set to use Developer Mode.
|
|
|
|
|
Us caldrà establir un codi d'accés o contrasenya per utilitzar el mode de desenvolupador.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/about/DevMode.qml:110
|
|
|
7.
|
|
|
Lock security
|
|
|
|
|
Seguretat del bloqueig
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/about/DevMode.qml:116
../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:36
../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:66
|
|
|
8.
|
|
|
Sorry, this license could not be displayed.
|
|
|
|
|
No es pot mostrar aquesta llicència
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/about/License.qml:30
|
|
|
9.
|
|
|
About
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the about plugin which is used while searching
|
|
|
|
|
Quant a
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/about/PageComponent.qml:35
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:2
|
|
|
10.
|
|
|
Serial
|
|
|
|
|
Número de sèrie
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/about/PageComponent.qml:99
|
