Translations by Dražen Matešić
Dražen Matešić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
<b><big>Upgrading Ubuntu to version 16.04</big></b>
|
|
| 2015-12-07 |
<b><big>Nadgradnja Ubuntuja na različico 16.04</big></b>
|
|
| 55. |
Upgrading the repository information resulted in a invalid file. To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
| 2014-03-07 |
Nadgradnja podrobnosti o skladišču je povzročila neveljavno datoteko. Za poročanje hrošča namestite apport in nato izvedite 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
| 85. |
Preparing the system for the upgrade failed. To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
| 2014-03-07 |
Priprava sistema na nadgradnjo je spodletela. Za poročanje hrošča namestite apport in nato izvedite 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
| 88. |
The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade will abort now and restore the original system state.
To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
| 2014-03-07 |
Sistem ni mogel izvesti vseh predpogojev za nadgradnjo. Nadgradnjo bo sedaj prekinjena in prvotni sistem bo obnovljen.
Za poročanje hrošča namestite apport in nato izvedite 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
| 143. |
PAE not enabled
|
|
| 2014-03-07 |
PAE ni omogočen
|
|
| 144. |
Your system uses a CPU that does not have PAE enabled. Ubuntu only supports non-PAE systems up to Ubuntu 12.04. To upgrade to a later version of Ubuntu, you must enable PAE (if this is possible) see:
http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE
|
|
| 2014-03-07 |
Vaš sistem uporablja CPE, kateri nima omogočenega PAE. Ubuntu podpira sisteme, ki nimajo PAE do Ubuntu 12.04 izdaje. Za nadgradnjo na novejšo različico Ubuntuja morate omogočiti PAE (če je to seveda mogoče). Oglejte si:
http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE
|
|
| 249. |
<b><big>Upgrading Ubuntu to version 16.10</big></b>
|
|
| 2016-10-04 |
<b><big>Nadgradnja Ubuntuja na različico 16.10</big></b>
|
|
| 275. |
The options --devel-release and --proposed are
|
|
| 2014-03-09 |
Možnosti --devel-release in --proposed se
|
|
| 276. |
mutually exclusive. Please use only one of them.
|
|
| 2014-03-09 |
med seboj izključujeta. Uporabite samo eno.
|
|
