Translations by londumas

londumas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
50.
While scanning your repository information no mirror entry for the upgrade was found. This can happen if you run an internal mirror or if the mirror information is out of date. Do you want to rewrite your 'sources.list' file anyway? If you choose 'Yes' here it will update all '%s' to '%s' entries. If you select 'No' the upgrade will cancel.
2013-08-20
Pendant l'analyse de votre base de données en vue d'une mise à niveau aucun miroir n'a été trouvé. Ceci peut arriver quand vous lancez un miroir interne ou si la base de données des miroirs n'est pas à jour. Voulez-vous réécrire votre fichier « sources.list » ? Si vous choisissez « Oui » ici cela mettra à jour tous les « %s » des entrées « %s ». Si vous choisissez « Non » la mise à niveau sera annulé.
152.
Upgrade to the development release
2013-07-14
Mettre à jour vers la version de développement
264.
To perform a partial upgrade, you need to authenticate.
2013-06-12
Pour faire une mise à niveau partielle, vous avez besoin de vous identifier.