|
|
22.
|
|
|
Is the following key present on your keyboard?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Je nasledovný kláves dostupný na vašej klávesnici?
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
| In upstream: |
|
Je nasledovný kláves dostupný na vašom systéme?
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:24001
|
|
|
23.
|
|
|
Who are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kto ste?
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:25001
|
|
|
24.
|
|
|
Your name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Vaše meno:
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:26001
|
|
|
25.
|
|
|
Pick a username:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Vyberte si používateľské meno:
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:27001
|
|
|
26.
|
|
|
<small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>Ak tento počítač bude používať viac ako jedna osoba, môžete po inštalácii nastaviť viaceré účty.</small>
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:28001
|
|
|
27.
|
|
|
Must start with a lower-case letter.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Musí začínať malým písmenom.
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:29001
|
|
|
28.
|
|
|
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Môže obsahovať len malé písmená, číslice, pomlčky a podtržníky.
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
29.
|
|
|
Skip
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Preskočiť
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:31001
|
|
|
30.
|
|
|
Choose a password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Vyberte si heslo:
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:32001
|
|
|
31.
|
|
|
<small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>Zadajte rovnaké heslo dvakrát, aby bolo možné skontrolovať, či ste v ňom neurobili preklep.</small>
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:33001
|
