Ubuntu
ubiquity package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
272 of 281 results First • • • Last
272.
After installation completes, Ubuntu will assist you in disabling UEFI Secure Boot. To ensure that this change is being made by you as an authorized user, and not by an attacker, you must choose a password now and then use the same password after reboot to confirm the change.
 
Type: text
Description
Ubuntu hjelper deg med å slå av UEFI Secure Boot etter at installasjonen er ferdig. For å sikre at endringa utføres av deg og ikke en angriper, må du velge et passord nå, og deretter skrive det inn når datamaskinen starter på nytt for å bekrefte endringa.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Etter installeringa vil Ubuntu hjelpa deg med å slå av trygg oppstart («secure boot»). For å stadfesta at det er du som gjer dette (og ikkje ein angripar), må du laga eit passord som du òg skriv inn etter at maskina startar på nytt.
Norwegian Nynorsk ubiquity-debconf in Ubuntu Yakkety package "ubiquity" by Øystein Steffensen-Alværvik
Located in ../ubiquity.templates:295001
272 of 281 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.