|
|
261.
|
|
|
LVM...
|
|
|
Type: text
description
|
|
|
|
|
LVM …
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:302001
|
|
|
262.
|
|
|
Volume groups:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Grupperte dataområder:
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Grupperte dataområde:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Yakkety package "ubiquity"
by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
Gruppert dataområde:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Yakkety package "ubiquity" by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:303001
|
|
|
263.
|
|
|
Encryption Options
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Krypteringsvalg
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Krypteringsval
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Yakkety package "ubiquity"
by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:304001
|
|
|
264.
|
|
|
Physical volumes:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Fysiske lagringsenheter:
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fysiske volum:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Yakkety package "ubiquity"
by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:305001
|
|
|
265.
|
|
|
Encrypt this partition (LUKS)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Krypter denne partisjonen (LUKS)
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:307001
|
|
|
266.
|
|
|
MB
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
MB
|
|
Translated by
Kenneth Jenssen
|
|
Reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
MiB
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Yakkety package "ubiquity" by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:308001
|
|
|
267.
|
|
|
Logical Volume Management (LVM) lets ${RELEASE} treat multiple physical volumes as a single volume.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Logisk volumhåndtering (LVM) tillater ${RELEASE} å bruke opptil flere fysiske lagringsenheter som ett volum.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Handterar av logiske dataområde (LVM) lèt ${RELEASE} handtera fleire fysiske volum som eitt enkeltvolum.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Yakkety package "ubiquity"
by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:309001
|
|
|
268.
|
|
|
Logical Volume Management
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Logisk dataområdebehandling (LVM)
|
|
Translated by
Stéphane Graber
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Handterar av logiske dataområde
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Yakkety package "ubiquity"
by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
Handsaming av logiske dataområde (LVM)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Yakkety package "ubiquity" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:310001
|
|
|
269.
|
|
|
Encryption options...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Krypteringsvalg …
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Krypteringsval[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Yakkety package "ubiquity"
by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:311001
|
|
|
270.
|
|
|
UEFI Secure Boot
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
UEFI Secure Boot
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
UEFI trygg oppstart («secure boot»)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Yakkety package "ubiquity"
by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:312001
|
