|
|
174.
|
|
|
installation process
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
installasjonsprosess
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:187001
|
|
|
175.
|
|
|
Checking for installer updates
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ser etter installasjonsoppdateringer
|
|
Translated by
Methras
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ser etter oppdateringar for installasjonsprogrammet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Yakkety package "ubiquity"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:189001
|
|
|
176.
|
|
|
Reading package information
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Leser pakkeinformasjon
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les pakkeinformasjon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Yakkety package "ubiquity"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:190001
|
|
|
177.
|
|
|
Updating package information
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Oppdaterer pakkeinformasjon
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:191001
|
|
|
178.
|
|
|
File ${INDEX} of ${TOTAL} at ${SPEED}/s
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Fil ${INDEX} av ${TOTAL} med ${SPEED}/s
|
|
Translated by
Methras
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fil ${INDEX} av ${TOTAL} ved ${SPEED}/s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Yakkety package "ubiquity"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:192001
|
|
|
179.
|
|
|
File ${INDEX} of ${TOTAL}
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Fil ${INDEX} av ${TOTAL}
|
|
Translated by
Methras
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:193001
|
|
|
180.
|
|
|
Installing update
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Installerer oppdatering
|
|
Translated by
Methras
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppdaterer
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Yakkety package "ubiquity"
by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:194001
|
|
|
181.
|
|
|
Error updating installer
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Feil ved oppdatering av installasjonsprogrammet
|
|
Translated by
Methras
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:195001
|
|
|
182.
|
|
|
The installer encountered an error while trying to update itself:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Det oppstod en feil ved oppdatering av installasjonsprogrammet:
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Installasjonsprogrammet støtte på en feil mens det prøvde å oppdatere seg selv:
|
|
|
Suggested by
Bjørn Harald Vikhagen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det oppstod ein feil ved oppdatering av installasjonsprogrammet:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Yakkety package "ubiquity"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:195001
|
|
|
183.
|
|
|
USB disk
|
|
|
Type: text
Description
Translated acronym for Universal Serial Bus.
|
|
|
|
|
USB-disk
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
USB-eining
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Yakkety package "ubiquity"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:196001
|
