Ubuntu
ubiquity package

Browsing Indonesian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
34 → 43 of 281 results First • • • Last
34.
Confirm your password:
 
Type: text
Description
Ketik sandi sekali lagi:
Translated by Dirgita
Located in ../ubiquity.templates:36001
35.
Your computer's name:
 
Type: text
Description
Nama komputer Anda:
Translated by Dirgita
Located in ../ubiquity.templates:37001
36.
The name it uses when it talks to other computers.
 
Type: text
Description
Nama tersebut dipakai ketika saat berkomunikasi dengan komputer lain.
Translated by Dirgita
Located in ../ubiquity.templates:38001
37.
Must be between 1 and 63 characters long.
 
Type: text
Description
Panjang harus antara 1 dan 63 karakter.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../ubiquity.templates:39001
38.
May only contain letters, digits, hyphens, and dots.
 
Type: text
Description
Hanya boleh mengandung huruf, angka, tanda hubung dan titik.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../ubiquity.templates:40001
39.
May not start or end with a hyphen.
 
Type: text
Description
Tidak boleh dimulai atau diakhiri dengan tanda hubung.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../ubiquity.templates:41001
40.
May not start or end with a dot, or contain the sequence "..".
 
Type: text
Description
Tidak boleh dimulai atau diakhiri dengan titik, atau mengandung urutan "..".
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../ubiquity.templates:42001
41.
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
 
Type: text
Description
Anda menggunakan mode debugging. Jangan gunakan sandi Anda yang berharga!
Translated by Dirgita
Reviewed by Dirgita
In upstream:
Anda sedang berjalan dalam mode debugging. Jangan menggunakan kata sandi yang berharga!
Suggested by Muhammad Takdir
Located in ../ubiquity.templates:43001
42.
Passwords do not match
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Sandi tidak cocok
Translated by Dirgita
Located in ../ubiquity.templates:44001 ../ubiquity.templates:343001
43.
Short password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Sandi terlalu pendek
Translated by Wayan Sudiarnata
Reviewed by Adi Nugroho
Located in ../ubiquity.templates:45001 ../ubiquity.templates:344001
34 → 43 of 281 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adi Nugroho, Adnan Kashogi, Andika Triwidada, Bagus Herlambang, Cecep Mahbub, Chairuddin Nur Lubis, Chotibul Umam, Colin Watson, Dirgita, Evan, Mei Hua Song, Muhammad Takdir, Pratomo Asta Nugraha, Prihantoosa, Rikco Y Wahyudi, Satrya Pratama, Sigit Irmawan, Teuku Reiza Yuanda, Wayan Sudiarnata, fleez, pak_nug.