Ubuntu
ubiquity package

Browsing Indonesian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
15 → 24 of 281 results First • • • Last
15.
Where are you?
 
Type: text
Description
Di manakah Anda?
Translated by Dirgita
Reviewed by Dirgita
In upstream:
Di mana lokasi anda
Suggested by Evan
Located in ../ubiquity.templates:17001
16.
Keyboard layout
 
Type: text
Description
Susunan papan ketik
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:18001
17.
Choose your keyboard layout:
 
Type: text
Description
Pilih susunan papan ketik Anda:
Translated by Dirgita
Located in ../ubiquity.templates:19001
18.
Type here to test your keyboard
 
Type: text
Description
Ketik di sini untuk mencoba papan ketik Anda
Translated by Dirgita
Located in ../ubiquity.templates:20001
19.
Detect Keyboard Layout
 
Type: text
Description
Deteksi Susunan Papan Ketik
Translated by Dirgita
Located in ../ubiquity.templates:21001
20.
Detect Keyboard Layout...
 
Type: text
Description
Mendeteksi Susunan Papan Ketik...
Translated by Dirgita
Located in ../ubiquity.templates:22001
21.
Please press one of the following keys:
 
Type: text
Description
Tekan salah satu tombol berikut:
Translated and reviewed by Dirgita
In upstream:
Tolong tekan salah satu tombol berikut ini:
Suggested by Bagus Herlambang
Located in ../ubiquity.templates:23001
22.
Is the following key present on your keyboard?
 
Type: text
Description
Apakah tombol berikut tersedia pada papan ketik Anda?
Translated by Dirgita
Reviewed by Dirgita
In upstream:
Apakah tombol berikut ini ada pada papan ketik anda?
Suggested by Bagus Herlambang
Located in ../ubiquity.templates:24001
23.
Who are you?
 
Type: text
Description
Siapakah Anda?
Translated by Dirgita
Reviewed by Dirgita
In upstream:
Siapakan anda?
Suggested by Evan
Located in ../ubiquity.templates:25001
24.
Your name:
 
Type: text
Description
Nama Anda:
Translated by Dirgita
Located in ../ubiquity.templates:26001
15 → 24 of 281 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adi Nugroho, Adnan Kashogi, Andika Triwidada, Bagus Herlambang, Cecep Mahbub, Chairuddin Nur Lubis, Chotibul Umam, Colin Watson, Dirgita, Evan, Mei Hua Song, Muhammad Takdir, Pratomo Asta Nugraha, Prihantoosa, Rikco Y Wahyudi, Satrya Pratama, Sigit Irmawan, Teuku Reiza Yuanda, Wayan Sudiarnata, fleez, pak_nug.