Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
127136 of 281 results
127.
Installing third-party software...
Type: text
Description
Memasang perangkat lunak pihak ketiga...
Translated by Dirgita
Located in ../ubiquity.templates:132001
128.
Configuring network...
Type: text
Description
Menyetel jaringan...
Translated by Dirgita
Reviewed by Dirgita
In upstream:
Sedang mengonfigurasi jaringan...
Suggested by Evan
Located in ../ubiquity.templates:133001
129.
Configuring boot loader...
Type: text
Description
Menyetel pemuat boot...
Translated by Dirgita
Reviewed by Dirgita
In upstream:
Sedang mengonfigurasi boot loader...
Suggested by Evan
Located in ../ubiquity.templates:134001
130.
Saving installed packages...
Type: text
Description
Menyimpan paket yang dipasang...
Translated by Dirgita
Located in ../ubiquity.templates:136001
131.
Restoring previously installed packages...
Type: text
Description
Mengembalikan paket yang sebelumnya dipasang...
Translated by Dirgita
Located in ../ubiquity.templates:137001
132.
Installing additional packages...
Type: text
Description
Memasang paket tambahan...
Translated by Dirgita
Reviewed by Dirgita
In upstream:
Sedang memasang paket-paket tambahan...
Suggested by Evan
Located in ../ubiquity.templates:138001
133.
Checking for packages to install...
Type: text
Description
Memeriksa paket yang akan dipasang...
Translated by Dirgita
Reviewed by Dirgita
In upstream:
Sedang memeriksa paket-paket untuk dipasang...
Suggested by Evan
Located in ../ubiquity.templates:139001
134.
Removing extra packages...
Type: text
Description
Sedang menghapus paket-paket tambahan...
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:140001
135.
Checking for packages to remove...
Type: text
Description
Memeriksa paket yang hendak dihapus...
Translated by Dirgita
Reviewed by Dirgita
In upstream:
Memeriksa paket yang dihapus...
Suggested by Evan
Located in ../ubiquity.templates:141001
136.
Downloading packages (${TIME} remaining)...
Type: text
Description
Mengunduh paket (${TIME} lagi)...
Translated by Dirgita
Reviewed by Dirgita
In upstream:
Sedang mengunduh paket (${TIME} lagi)...
Suggested by Evan
Located in ../ubiquity.templates:142001
127136 of 281 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adi Nugroho, Adnan Kashogi, Andika Triwidada, Bagus Herlambang, Cecep Mahbub, Chairuddin Nur Lubis, Chotibul Umam, Colin Watson, Dirgita, Evan, Mei Hua Song, Muhammad Takdir, Pratomo Asta Nugraha, Prihantoosa, Rikco Y Wahyudi, Satrya Pratama, Sigit Irmawan, Teuku Reiza Yuanda, Wayan Sudiarnata, fleez, pak_nug.