|
|
117.
|
|
|
This is often due to a faulty CD/DVD disk or drive, or a faulty hard disk. It may help to clean the CD/DVD, to burn the CD/DVD at a lower speed, to clean the CD/DVD drive lens (cleaning kits are often available from electronics suppliers), to check whether the hard disk is old and in need of replacement, or to move the system to a cooler environment.
|
|
|
Type: error
Description
This is used when we don't know whether the CD/DVD or the hard disk is at
fault.
Type: select
Description
This is used when there was an md5 mismatch during copying, meaning that
the source file and destination file are not equal.
|
|
|
|
|
Hal ini sering disebabkan adanya kesalahan pada cakram atau penggerak CD/DVD, atau kesalahan pada hard disk. Coba bersihkan keping CD/DVD, bakar dengan kecepatan rendah, bersihkan lensa penggerak CD/DVD (peralatan pembersih dapat dibeli di toko elektronik), serta periksa juga apakah hard disk milik Anda sudah tua dan perlu diganti, atau pindahkan sistem pada lokasi yang lebih dingin.
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
Reviewed by
Dirgita
|
| In upstream: |
|
Hal ini lebih sering adanya kesalahan carkram CD/DVD atau pengeraknya, atau kesalahan padaha cakram keras (harddisk). Coba bersihkan CD/DVD, bakar dengan kecepatan rendah, untuk membersihkan lensa penggerak CD/DVD (peralatan pembersih tersedia di toko elektronik), cek juga apakah cakram keras sudah tua dan butuh diganti, atau pindahkan system ke lokasi yang lebih dingin.
|
|
|
Suggested by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:122001 ../ubiquity.templates:123001
|
|
|
118.
|
|
|
The following file did not match its source copy on the CD/DVD:
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Berkas berikut tidak sesuai dengan sumbernya di CD/DVD:
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
Reviewed by
Dirgita
|
| In upstream: |
|
Berkas berikut tidak cocok dengan sumbernya di CD/DVD.
|
|
|
Suggested by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:123001
|
|
|
119.
|
|
|
Copying installation logs...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Menyalin catatan instalasi...
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
Reviewed by
Dirgita
|
| In upstream: |
|
Sedang menyalin catatan instalasi...
|
|
|
Suggested by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:124001
|
|
|
120.
|
|
|
Configuring target system...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Menyetel sistem tujuan...
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
Reviewed by
Dirgita
|
| In upstream: |
|
Mengkonfigurasi sistem tujuan...
|
|
|
Suggested by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:125001
|
|
|
121.
|
|
|
Configuring system locales...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Menyetel lokal sistem...
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
Reviewed by
Dirgita
|
| In upstream: |
|
Sedang mengkonfigurasi system locales...
|
|
|
Suggested by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:126001
|
|
|
122.
|
|
|
Configuring apt...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Menyetel apt...
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
Reviewed by
Dirgita
|
| In upstream: |
|
Mengkonfigurasi apt...
|
|
|
Suggested by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:127001
|
|
|
123.
|
|
|
Configuring time zone...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Menyetel zona waktu...
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
Reviewed by
Dirgita
|
| In upstream: |
|
Sedang mengkonfigurasi zona waktu...
|
|
|
Suggested by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:128001
|
|
|
124.
|
|
|
Configuring keyboard...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Menyetel papan ketik...
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
Reviewed by
Dirgita
|
| In upstream: |
|
Mengkonfigurasi papan ketik...
|
|
|
Suggested by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:129001
|
|
|
125.
|
|
|
Creating user...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Membuat pengguna...
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
Reviewed by
Dirgita
|
| In upstream: |
|
Sedang mendaftarkan pengguna...
|
|
|
Suggested by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:130001
|
|
|
126.
|
|
|
Configuring hardware...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Menyetel perangkat keras...
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
Reviewed by
Dirgita
|
| In upstream: |
|
Sedang mengonfigurasi perangkat keras...
|
|
|
Suggested by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:131001
|
