|
|
36.
|
|
|
The name it uses when it talks to other computers.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Yr enw y mae'n ei ddefnyddio pan mae'n siarad â chyfrifiaduron eraill.
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:38001
|
|
|
37.
|
|
|
Must be between 1 and 63 characters long.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Rhaid iddo fod rhwng 1 a 63 nod o hyd.
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:39001
|
|
|
38.
|
|
|
May only contain letters, digits, hyphens, and dots.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Rhaid iddo gynnwys llythrennau, digidau, cysylltnodau a dotiau'n unig.
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:40001
|
|
|
39.
|
|
|
May not start or end with a hyphen.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Methu dechrau na gorffen gyda chysylltnod.
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:41001
|
|
|
40.
|
|
|
May not start or end with a dot, or contain the sequence "..".
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Methu dechrau na gorffen gyda dot, na chynnwys "..".
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:42001
|
|
|
41.
|
|
|
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Rydych yn rhedeg mewn modd dadfygio. Peidiwch â defnyddio cyfrinair gwerthfawr!
|
|
Translated and reviewed by
danielt998
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:43001
|
|
|
42.
|
|
|
Passwords do not match
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Nid yw'r cyfrineiriau yn cyd-fynd
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:44001 ../ubiquity.templates:343001
|
|
|
43.
|
|
|
Short password
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Cyfrinair byr
|
|
Translated and reviewed by
danielt998
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:45001 ../ubiquity.templates:344001
|
|
|
44.
|
|
|
Weak password
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Cyfrinair gwan
|
|
Translated and reviewed by
danielt998
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:46001 ../ubiquity.templates:345001
|
|
|
45.
|
|
|
Fair password
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Cyfrinair gweddol
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Cyfrinair deg
|
|
|
Suggested by
danielt998
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:47001 ../ubiquity.templates:346001
|
