Ubuntu
ubiquity package

Browsing Bengali translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
38 → 47 of 281 results First • • • Last
38.
May only contain letters, digits, hyphens, and dots.
 
Type: text
Description
শুধুমাত্র ছোট হাতের অক্ষর, সংখ্যা, হাইফেন এবং বিন্দু গ্রহনযোগ্য।
Translated and reviewed by রিং
Located in ../ubiquity.templates:40001
39.
May not start or end with a hyphen.
 
Type: text
Description
শুরুতে বা শেষে হাইফেন (-) ব্যবহার করা যাবে না।
Translated and reviewed by রিং
Located in ../ubiquity.templates:41001
40.
May not start or end with a dot, or contain the sequence "..".
 
Type: text
Description
শুরুতে কিংবা শেষে, বিন্দু কিংবা ধারাবাহিক ".." কিছু ব্যবহার করা যাবে না।
Translated and reviewed by রিং
Located in ../ubiquity.templates:42001
41.
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
 
Type: text
Description
আপনি ত্রুটিমুক্তকরণ মোডে সিস্টেম চালাচ্ছেন। নিরাপত্তার খাতিরে মূল্যবান পাসওয়ার্ড ব্যবহার থেকে বিরত থাকুন।
Translated by Tanmoy Saha
Reviewed by Md Ashickur Rahman
In upstream:
আপনি ত্রুটিমুক্তকরণ মোডে সিস্টেম চালাচ্ছেন। নিরাপত্তার খাতিরে মূল্যবান পাসওয়ার্ড/শব্দচাবি ব্যবহার হতে বিরত থাকুন।
Suggested by মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম)
Located in ../ubiquity.templates:43001
42.
Passwords do not match
 
Type: text
Description
Type: text
Description
পাসওয়ার্ড মিলছে না
Translated by Tanmoy Saha
Reviewed by Md Ashickur Rahman
Located in ../ubiquity.templates:44001 ../ubiquity.templates:343001
43.
Short password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
সংক্ষিপ্ত পাসওয়ার্ড
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../ubiquity.templates:45001 ../ubiquity.templates:344001
44.
Weak password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
দুর্বল পাসওয়ার্ড
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../ubiquity.templates:46001 ../ubiquity.templates:345001
45.
Fair password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
মোটামোটি পাসওয়ার্ড
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../ubiquity.templates:47001 ../ubiquity.templates:346001
46.
Good password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
ভালো পাসওয়ার্ড
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../ubiquity.templates:48001 ../ubiquity.templates:347001
47.
Strong password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
শক্তিশালী পাসওয়ার্ড
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../ubiquity.templates:49001 ../ubiquity.templates:348001
38 → 47 of 281 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhishek Dasgupta, Alok Chakraborty, Aniruddha Adhikary, Colin Watson, Dipto Pandit, Evan, Jamal Uddin, Mahay Alam Khan, Mahmudul Haque, Md Ashickur Rahman, Nazim, Pavak Paul, Pavlushka, Tanmoy Saha, Ummey Salma, Zaki Chowdhury, Zenat Rahnuma, ganesh, maitraya, nasir khan saikat, samaresh, মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম), মেহেদী হাসান, রিং.