Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
118127 of 281 results
118.
The following file did not match its source copy on the CD/DVD:
Type: select
Description
এই ফাইলটি এর উৎস সিডি/ডিভিডির অনুলিপির সাথে মেলেনি:
Translated and reviewed by Jamal Uddin
In upstream:
এই ফাইলটি সিডি/ডিভিডিতে অবস্থিতি উৎসের সাথে মিলেনি:
Suggested by মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম)
Located in ../ubiquity.templates:123001
119.
Copying installation logs...
Type: text
Description
ইনস্টালেশন লগ কপি করা হচ্ছে...
Translated by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:124001
120.
Configuring target system...
Type: text
Description
উদ্দিষ্ট সিস্টেমটিকে কনফিগার করা হচ্ছে...
Translated by Tanmoy Saha
Reviewed by Jamal Uddin
In upstream:
উদ্দিষ্ট সিস্টেমকে কনফিগার করা / গোছানো হচ্ছে...
Suggested by মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম)
Located in ../ubiquity.templates:125001
121.
Configuring system locales...
Type: text
Description
সিস্টেম লোকেল কনফিগার করা হচ্ছে...
Translated and reviewed by Jamal Uddin
In upstream:
সিস্টেম লোকেল কনফিগার করা/গোছানো হচ্ছে...
Suggested by মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম)
Located in ../ubiquity.templates:126001
122.
Configuring apt...
Type: text
Description
এপিটি(apt) কনফিগার করা হচ্ছে...
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:127001
123.
Configuring time zone...
Type: text
Description
সময় অঞ্চল কনফিগার করা হচ্ছে...
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:128001
124.
Configuring keyboard...
Type: text
Description
কীবোর্ড কনফিগার করা হচ্ছে...
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:129001
125.
Creating user...
Type: text
Description
ব্যবহারকারী তৈরি করা হচ্ছে...
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:130001
126.
Configuring hardware...
Type: text
Description
হার্ডওয়্যার কনফিগার করা হচ্ছে...
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:131001
127.
Installing third-party software...
Type: text
Description
থার্ড পার্টি সফ্টওয়্যার ইনস্টল করা হচ্ছে...
Translated by Ummey Salma
Located in ../ubiquity.templates:132001
118127 of 281 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhishek Dasgupta, Alok Chakraborty, Aniruddha Adhikary, Colin Watson, Dipto Pandit, Evan, Jamal Uddin, Mahay Alam Khan, Mahmudul Haque, Md Ashickur Rahman, Nazim, Pavak Paul, Pavlushka, Tanmoy Saha, Ummey Salma, Zaki Chowdhury, Zenat Rahnuma, ganesh, maitraya, nasir khan saikat, samaresh, মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম), মেহেদী হাসান, রিং.