|
|
20.
|
|
|
The middle part of the panel is dedicated to window buttons for open applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div>
|
|
|
|
|
A parte central do painel é dedicada aos botões das janelas das aplicacões abertas.
|
|
Translated by
David Pires
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:9
|
|
|
21.
|
|
|
On the far right, you will see indicators and a clock.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div>
|
|
|
|
|
No lado direito, verá indicadores e um relógio.
|
|
Translated and reviewed by
David Pires
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:10
|
|
|
22.
|
|
|
On the desktop you will see icons that can be used to access some of the most common places on your system. In the Settings Manager you will find many tools to change this default desktop.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
No ambiente de trabalho verá ícones que podem ser usados para aceder a alguns dos lugares mais comuns no seu sistema. No Gestor de Definições vai encontrar muitas ferramentas para alterar o ambiente de trabalho padrão.
|
|
Translated and reviewed by
David Pires
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:15
|
|
|
23.
|
|
|
Most of the tools to customise your desktop to your liking will be found at the top in the <strong>Personal</strong> section. For quick visible changes to your desktop, play with the Panel, Theme Configuration, Appearance and Window Manager tools.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
A maioria das ferramentas para personalizar o ambiente de trabalho ao seu gosto são encontradas na parte superior da seção <strong>Pessoais</strong>. Para mudanças rápidas visíveis para o seu ambiente de trabalho, brincar com o Painel, Configuração de temas, Aparência e Gestor de janelas.
|
|
Translated and reviewed by
David Pires
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:19
|
|
|
24.
|
|
|
The Xubuntu desktop
|
|
|
type: Content of: <div><div><h1>
|
|
|
|
|
O ambiente de trabalho do Xubuntu
|
|
Translated by
David Pires
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:22
|
|
|
25.
|
|
|
Help & Support
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Ajuda e Suporte
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_support.html:2
|
|
|
26.
|
|
|
The <em>Official Documentation</em> that covers many of the most common areas and questions about Xubuntu is shipped with every Xubuntu release. You can find it under <strong>Menu › Help</strong>. The documentation is also available <a href="http://docs.xubuntu.org/">online</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
A <em>Documentação Oficial</em>, que abrange muitas das áreas mais comuns e perguntas sobre o Xubuntu é fornecida em cada lançamento do Xubuntu. Pode encontrá-la em <strong>Menu › Ajuda</strong>. A documentação também está disponível <a href="http://docs.xubuntu.org/">online</a>.
|
|
Translated and reviewed by
David Pires
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_support.html:5
|
|
|
27.
|
|
|
Other resources
|
|
|
type: Content of: <div><div><h2>
|
|
|
|
|
Outros recursos
|
|
Translated by
Daniel Marcio
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_support.html:6
|
|
|
28.
|
|
|
Still have questions? The full list of support methods is available at the <a href="http://xubuntu.org/help">Help & Support section</a> of the Xubuntu website.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Ainda tem dúvidas? A lista completa de métodos de apoio está disponível na secção <a href="http://xubuntu.org/help">Ajuda & Suporte</a> do sítio do Xubuntu.
|
|
Translated by
David Pires
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_support.html:7
|
|
|
29.
|
|
|
Real-time support
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Suporte em tempo real
|
|
Translated by
David Pires
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:2
|
