Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
2231 of 44 results
22.
On the desktop you will see icons that can be used to access some of the most common places on your system. In the Settings Manager you will find many tools to change this default desktop.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:15
23.
Most of the tools to customise your desktop to your liking will be found at the top in the <strong>Personal</strong> section. For quick visible changes to your desktop, play with the Panel, Theme Configuration, Appearance and Window Manager tools.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:19
24.
The Xubuntu desktop
type: Content of: <div><div><h1>
Il desktop Xubuntu
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:22
25.
Help & Support
type: Content of: <div><h1>
Aiuto & Supporto
Translated by Matteo Cossar
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_support.html:2
26.
The <em>Official Documentation</em> that covers many of the most common areas and questions about Xubuntu is shipped with every Xubuntu release. You can find it under <strong>Menu &rsaquo; Help</strong>. The documentation is also available <a href="http://docs.xubuntu.org/">online</a>.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_support.html:5
27.
Other resources
type: Content of: <div><div><h2>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_support.html:6
28.
Still have questions? The full list of support methods is available at the <a href="http://xubuntu.org/help">Help & Support section</a> of the Xubuntu website.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_support.html:7
29.
Real-time support
type: Content of: <div><h1>
Supporto in tempo reale
Translated by Matteo Cossar
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:2
30.
For live, online support <em>in English</em>, join our IRC channel, <em>#xubuntu</em>, by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu..i&prompt=1">clicking here</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:6
31.
For support in <em>other languages</em>, view the full list of <a href="https://wiki.ubuntu.com/IRC/ChannelList/Local">local support channels</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Per supporto in <em>altre lingue</em>, si faccia riferimento alla lista dei <a href="https://wiki.ubuntu.com/IRC/ChannelList/Local">canali locali supportati.</a>.
Translated by -
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:7
2231 of 44 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: -, Alessandro Barbin, Claudio Arseni, Eugenio Tampieri, Gianluca Stella, Matteo Cossar, Nicola Gasparini, Samuele Bertollo, Sergio Zanchetta, Wonderfulheart.