|
|
19.
|
|
|
On the left hand side, you will see a Xubuntu logo. Clicking it opens the main menu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div>
|
|
|
|
|
Sur le côté gauche, vous verrez un logo Xubuntu. Cliquer dessus ouvre le menu principal.
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:8
|
|
|
20.
|
|
|
The middle part of the panel is dedicated to window buttons for open applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div>
|
|
|
|
|
La partie centrale du tableau de bord est consacrée aux boutons de fenêtres des applications ouvertes.
|
|
Translated by
Urien Desterres
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:9
|
|
|
21.
|
|
|
On the far right, you will see indicators and a clock.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div>
|
|
|
|
|
À l'extrémité droite, vous verrez des indicateurs et une horloge.
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:10
|
|
|
22.
|
|
|
On the desktop you will see icons that can be used to access some of the most common places on your system. In the Settings Manager you will find many tools to change this default desktop.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Sur le bureau, vous verrez des icônes qui peuvent être utilisées pour accéder aux emplacements les plus courants de votre système. Dans le gestionnaire de paramètres, vous trouverez de nombreux outils pour modifier le bureau par défaut.
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:15
|
|
|
23.
|
|
|
Most of the tools to customise your desktop to your liking will be found at the top in the <strong>Personal</strong> section. For quick visible changes to your desktop, play with the Panel, Theme Configuration, Appearance and Window Manager tools.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
La plupart des outils pour personnaliser votre bureau se trouvent au sommet dans la section <strong>Personnel</strong>. Pour des changements rapides et visibles sur votre bureau, jouez avec les outils du panneau, de la configuration du thème, de l'apparence et du gestionnaire de fenêtres.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:19
|
|
|
24.
|
|
|
The Xubuntu desktop
|
|
|
type: Content of: <div><div><h1>
|
|
|
|
|
Le bureau Xubuntu
|
|
Translated by
Tux
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:22
|
|
|
25.
|
|
|
Help & Support
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Aide et assistance
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_support.html:2
|
|
|
26.
|
|
|
The <em>Official Documentation</em> that covers many of the most common areas and questions about Xubuntu is shipped with every Xubuntu release. You can find it under <strong>Menu › Help</strong>. The documentation is also available <a href="http://docs.xubuntu.org/">online</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
La <em>documentation officielle</em> couvrant plusieurs domaines et questions les plus courantes à propos de Xubuntu est livrée avec chaque version de Xubuntu. Vous pouvez la trouver sous <strong>Menu › Aide</strong>. La documentation est également proposée <a href="http://docs.xubuntu.org/">en ligne</a>.
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_support.html:5
|
|
|
27.
|
|
|
Other resources
|
|
|
type: Content of: <div><div><h2>
|
|
|
|
|
Autres ressources
|
|
Translated by
Romain Lebreton
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_support.html:6
|
|
|
28.
|
|
|
Still have questions? The full list of support methods is available at the <a href="http://xubuntu.org/help">Help & Support section</a> of the Xubuntu website.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Il vous reste des questions [nbsp]? La liste complète des méthodes de soutien est disponible dans la <a href="http://xubuntu.org/help">section Aide et soutien</a> du site web de Xubuntu. |
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_support.html:7
|
