Ubuntu
ubiquity-slideshow-ubuntu package

Browsing French translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “ubiquity-slideshow-xubuntu”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11 → 20 of 44 results First • • • Last
11.
<strong>Thunderbird</strong> <span>Mail and news client</span>
 
type: Content of: <div><div><div>
<strong>Thunderbird</strong> <span>Client de courriels</span>
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_applications.html:9
12.
<strong>Pidgin</strong> <span>Internet messenger</span>
 
type: Content of: <div><div><div>
<strong>Pidgin</strong> <span>Messagerie Internet</span>
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_applications.html:10
13.
<strong>Parole</strong> <span>Media player</span>
 
type: Content of: <div><div><div>
<strong>Parole</strong> <span>Lecteur multimédia</span>
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_applications.html:11
14.
<strong>LibreOffice Writer</strong> <span>Word processor</span>
 
type: Content of: <div><div><div>
<strong>LibreOffice Writer</strong> <span>Traitement de texte</span>
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_applications.html:14
15.
<strong>LibreOffice Calc</strong> <span>Spreadsheet editor</span>
 
type: Content of: <div><div><div>
<strong>LibreOffice Calc</strong> <span>Éditeur de feuilles de calcul</span>
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_applications.html:15
16.
<strong>Gnome Software</strong> <span>Package manager</span>
 
type: Content of: <div><div><div>
<strong>Gnome Software</strong> <span>Gestionnaire de paquets</span>
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_applications.html:16
17.
<strong>Settings Manager</strong>
 
type: Content of: <div><div><div>
<strong>Gestionnaire de paramètres</strong>
Translated by Urien Desterres
Reviewed by Anne017
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_applications.html:17
18.
Xubuntu default panel
 
type: Attribute 'alt' of: <div><div><img>
Le tableau de bord par défaut de Xubuntu
Translated by Urien Desterres
Reviewed by Anne017
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:3
19.
On the left hand side, you will see a Xubuntu logo. Clicking it opens the main menu.
 
type: Content of: <div><div><div>
Sur le côté gauche, vous verrez un logo Xubuntu. Cliquer dessus ouvre le menu principal.
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:8
20.
The middle part of the panel is dedicated to window buttons for open applications.
 
type: Content of: <div><div><div>
La partie centrale du tableau de bord est consacrée aux boutons de fenêtres des applications ouvertes.
Translated by Urien Desterres
Reviewed by Anne017
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:9
11 → 20 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Anne017, Bruno, Jean-Marc, Mario Gervais, Pierre Slamich, Romain Lebreton, Tux, Urien Desterres.